Usages of ماشین
من امروز با ماشین به کار میروم، اما برادرم با اتوبوس میرود.man emruz bâ mâshin be kâr miravam, ammâ barâdaram bâ otobus miravad.
Today I am going to work by car, but my brother goes by bus.
ماشین من کثیف است و پدرم دارد آن را تمیز میکند.mâshin-e man kasif ast o pedaram dârad ân râ tamiz mikonad.
My car is dirty, and my father is cleaning it.
او گفت: «من الان با ماشین میآیم و بعد با شما صحبت میکنم.»u goft: "man alân bâ mâshin miâyam o ba'd bâ shomâ sohbat mikonam."
She said, “I’m coming by car now, and afterward I’ll talk with you.”
کتابی که در ماشین است، برای پدرم است.ketâbi ke dar mâshin ast, barâye pedaram ast.
The book that is in the car is for my father.
شاید بلیت من در ماشین است، نه در چمدان.shâyad belit man dar mâshin ast, na dar chamedân.
Maybe my ticket is in the car, not in the suitcase.
دیروز کلاه جدیدم را پیدا کردم، اما بارانی ام هنوز در ماشین است.dirooz kolâhe jadidam râ peydâ kardam, ammâ bârâni-am hanuz dar mâshin ast.
Yesterday I found my new hat, but my raincoat is still in the car.
چراغ این چهارراه خراب است و یک ماشین در وسط خیابان است.cherâgh-e in chahârrâh kharâb ast va yek mâshin dar vasat-e khiyâbân ast.
The light at this intersection is broken, and a car is in the middle of the street.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from ماشین to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions