خوب

good

Usages of خوب

• غذای آن رستوران همیشه خوب است.: The food at that restaurant is always good.
• شما خیلی خوب صحبت میکنید.: You speak very well.
• او همیشه میگوید: «اگر هر روز بخوانی، بهتر یاد میگیری.»: She always says, “If you read every day, you learn better.”
• ما هر دو میخواهیم این درس را خوب یاد بگیریم.: We both want to learn this lesson well.
• چای گرم خوب است، اما آب خیلی سرد است.: Hot tea is good, but the water is very cold.
• الان سرم کمتر درد میکند، اما شکمم هنوز خوب نیست.: Now my head hurts less, but my stomach is still not well.
• پرده های اتاق خواب را کنار زدم تا آینه را بهتر ببینم.: I pulled aside the bedroom curtains so that I could see the mirror better.
• اگر تخفیف خوب باشد، فردا دوباره به آن فروشگاه میروم.: If the discount is good, I’ll go to that store again tomorrow.
• دیروز برق آپارتمان برای یک ساعت نبود، اما گاز خوب کار میکرد.: Yesterday the apartment had no electricity for an hour, but the gas worked fine.
• من پرده را باز کردم تا بالکن را ببینم و خواهرم گفت که آینه روی دیوار خوب است.: I opened the curtain so that I could see the balcony, and my sister said that the mirror looks good on the wall.
• فکر میکنم که این برنامه خوب است.: I think this plan is good.
• به نظر من، اگر عجله نکنیم، بهتر فکر میکنیم.: In my opinion, if we do not hurry, we think better.
• این راه از آن مسیر بهتر است، چون ترافیک کمتری دارد.: This road is better than that route, because it has less traffic.
• به نظر من، این کادو برای جشن او خوب است.: In my opinion, this gift is good for her party.
• من این راه را خوب میشناسم.: I know this way well.
• اگر این صندلی خوب نیست، یک صندلی دیگر بیاور.: If this chair is not good, bring another chair.
• به نظر من، پیشنهاد تو خوب است.: In my opinion, your suggestion is good.
• من آن همکار را خوب نمیشناسم.: I don’t know that coworker well.
• من فکر میکنم که این راه از آن مسیر بهتر است.: I think that this road is better than that route.
• من آخر هفته در خانه استراحت میکنم و یک فیلم خوب میبینم.: I rest at home on the weekend and watch a good movie.
• اگر هوا بهتر بود، من و خواهرم با دوچرخه تا دریا میرفتیم.: If the weather were better, my sister and I would go to the sea by bicycle.
• بعضی از خیابان های آنجا شب ها خطرناک هستند، پس بهتر است در جای امن بمانیم.: Some of the streets there are dangerous at night, so it is better to stay in a safe place.
• فیلمی که دیروز در سینما دیدیم، از فیلم قبلی بهتر بود.: The movie that we saw at the cinema yesterday was better than the previous movie.
• هیچکس آخر آن فیلم را نفهمید، اما همه گفتند که فیلم خیلی خوب بود.: No one understood the end of that movie, but everyone said that the movie was very good.
• امیدوارم که فردا حالش بهتر باشد؛ من مطمئن نیستم که امروز بتواند به کلاس بیاید.: I hope she feels better tomorrow; I am not sure that she can come to class today.
• حال مادرم امروز بهتر است.: My mother is feeling better today.

Master Farsi — from خوب to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Farsi freeBrowse the full course