Usages of همیشه
پدرم همیشه قبل از کار صبحانه میخورد.
My father always eats breakfast before work.
غذای آن رستوران همیشه خوب است.
The food at that restaurant is always good.
دکتری که مادرم دوست دارد، همیشه به او کمک میکند.
The doctor whom my mother likes always helps her.
او همیشه سریع به سوال من جواب میدهد، اما امروز خیلی خسته است.
She always answers my question quickly, but today she is very tired.
او همیشه میگوید: «اگر هر روز بخوانی، بهتر یاد میگیری.»
She always says, “If you read every day, you learn better.”
من کارم را قبل از خواب تمام میکنم، اما برادرم همیشه کارش را دیر تمام میکند.
I finish my work before sleep, but my brother always finishes his work late.
من همیشه در کتابخانه پشت میز مینشینم و درس میخوانم.
I always sit at a desk in the library and study.
من همیشه قبل از خواب کامپیوتر را خاموش میکنم.
I always turn off the computer before going to sleep.
در کلاس، در همیشه بسته است و صندلی ها سبز هستند.
In the classroom, the door is always closed and the chairs are green.
غذایی که مادرم با گوشت درست میکند، همیشه خوشمزه است.
The food that my mother makes with meat is always delicious.
Test yourself: What does همیشه mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from همیشه to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions