Usages of لطفا
لطفا آب بده.lotfan âb bede.
Please give (me) water.
لطفا یک سیب بده.lotfan yek sib bede.
Please give (me) an apple.
ممنون، لطفا یک کتاب بده.mamnun, lotfan yek ketâb bede.
Thanks, please give (me) a book.
من خیلی تشنه ام؛ لطفا به من آب بده.man kheyli tashne am; lotfan be man âb bedeh.
I’m very thirsty; please give me water.
لطفا میتوانید این پول را برای من نگه دارید؟lotfan mitavânid in pul râ barâye man negah dârid?
Could you please keep this money for me?
لطفا میتوانید به من کمک کنید؟lotfan mitavânid be man komak konid?
Could you please help me?
لطفا این کتاب را برای من نگه دارید.lotfan in ketâb râ barâye man negah dârid.
Please keep this book for me.
لطفا آهسته صحبت کن؛ من هنوز جواب این سوال را ندارم.lotfan âheste sohbat kon; man hanuz javâb in so'âl râ nadâram.
Please speak slowly; I still don’t have the answer to this question.
لطفا سریع به ایستگاه بیا.lotfan sari' be istgâh biâ.
Please come to the station quickly.
لطفا سریع به سوال من جواب بده.lotfan sari be so'âl man javâb bede
Please answer my question quickly.
لطفا خیلی آهسته صحبت کن.lotfan kheyli âhesteh sohbat kon.
Please speak very slowly.
لطفا وقتی میروید، کامپیوتر را خاموش کنید.lotfan vaqti miravid, kâmpiyuter râ khâmush konid.
Please turn off the computer when you leave.
لطفا نمک را بیاورید.lotfan namak râ biâvarid.
Please bring the salt.
لطفا گوشی را شارژ کن؛ من باید آدرس بیمارستان را برای پرستار بفرستم.lotfan gooshi râ shârzh kon; man bâyad âdres bimârestân râ barâye parastâr beferestam.
Please charge the phone; I have to send the hospital address to the nurse.
لطفا در را باز کنید.lotfan dar râ bâz konid.
Please open the door.
اگر شما امروز وقت دارید، لطفا قبض گاز را هم پرداخت کنید.agar shomâ emrooz vaght dârid, lotfan ghabz gâz râ ham pardâkht konid.
If you have time today, please pay the gas bill too.
اگر حتما میخواهی بیایی، لطفا زود تماس بگیر.agar hatman mikhâhi biyâyi, lotfan zud tamâs begir.
If you definitely want to come, please contact me early.
لطفا صدای موسیقی را کم کن.lotfan sedâ-ye musighi râ kam kon.
Please turn down the music.
بعد از اینکه مسواک زدی، لطفا حوله را در حمام بگذار.ba'd az inke mesvâk zadi, lotfan howle râ dar hammâm begozâr.
After you brush your teeth, please put the towel in the bathroom.
من امشب دیر میرسم، پس لطفا در را قفل نکن تا خودم بیایم.man emshab dir miresam, pas lotfan dar râ qofl nakon tâ khodam biâyam.
I will arrive late tonight, so please do not lock the door so that I can come in by myself.
لطفا به نقشه نگاه کن.lotfan be naqshe negâh kon.
Please look at the map.
لطفا در را ببند؛ صدای خیابان خیلی بلند است.lotfan dar râ beband; sedâ-ye khiyâbân kheyli boland ast.
Please close the door; the street noise is very loud.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from لطفا to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions