Usages of کتاب
من یک کتاب دارم.man yek ketâb dâram.
I have a book.
این کتاب کوچک است.in ketâb kuchak ast.
This book is small.
کتاب من اینجا است.ketâb-e man injâ ast.
My book is here.
تو کتاب داری؟to ketâb dâri?
Do you have a book?
نه، کتاب ندارم.na, ketâb nadâram.
No, I don’t have a book.
سلام، من یک کتاب میخواهم.salâm, man yek ketâb mikhâham.
Hello, I want a book.
سلام، تو کتاب داری یا نه؟salâm, to ketâb dâri yâ na?
Hi, do you have a book or not?
ممنون، لطفا یک کتاب بده.mamnun, lotfan yek ketâb bede.
Thanks, please give (me) a book.
من دیروز به خانه آمدم و کتاب را آوردم.man dirooz be khâne âmadam va ketâb râ âvardam.
Yesterday I came home and brought the book.
لطفا این کتاب را برای من نگه دارید.lotfan in ketâb râ barâye man negah dârid.
Please keep this book for me.
کتابی که در ماشین است، برای پدرم است.ketâbi ke dar mâshin ast, barâye pedaram ast.
The book that is in the car is for my father.
این کتاب از آن کتاب آسان تر نیست، و من هنوز آن را نمیفهمم.in ketâb az ân ketâb âsân tar nist, va man hanuz ân râ nemifahmam.
This book is not easier than that book, and I still don’t understand it.
او بعد از کلاس برای من نوشت و گفت که جواب سوال در کتاب است.u ba'd az kelâs barâye man nevesht va goft ke javâb so'âl dar ketâb ast.
She wrote to me after class and said that the answer is in the book.
مادرم هم مشغول خواندن یک کتاب است و نمیخواهد با او صحبت کنم.mâdaram ham mashghul-e khândan-e yek ketâb ast va nemikhâhad bâ u sohbat konam.
My mother is also busy reading a book and does not want me to talk with her.
اگر کیف تو سنگین است، من میتوانم کتاب ها را برایت بیاورم.agar kif-e to sangin ast, man mitavânam ketâbhâ râ barâyat biâvaram.
If your bag is heavy, I can bring the books for you.
کیف من امروز سبک است، چون یک کتاب در آن دارم.kif-e man emruz sabok ast, chon yek ketâb dar ân dâram.
My bag is light today because I have one book in it.
من قبل از خواب کتاب میخوانم.man qabl az khâb ketâb mikhânam.
I read a book before sleep.
یکی از کتاب ها در کیف من است.yeki az ketâb-hâ dar kif man ast.
One of the books is in my bag.
کتاب من روی میز است.ketâb-e man ru-ye miz ast.
My book is on the table.
اگر این کتاب را نمیفهمی، کتاب دیگر را بخوان.agar in ketâb râ nemifahmi, ketâb digar râ bekhân.
If you do not understand this book, read the other book.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from کتاب to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions