Usages of jam
Tiu kanto ekzistis jam de multaj jaroj, sed nun oni reverkis ĝin.
That song has existed for many years, but now it has been rewritten.
Vi jam parolas Esperanton.
You already speak Esperanto.
La rakonto estas amuza, kaj la infano jam ne timas en la nokto.
The story is fun, and the child is no longer afraid at night.
Ĉu vi jam legas la novan libron en la biblioteko?
Are you already reading the new book in the library?
Hodiaŭ estas sabato, kaj la semajnfino jam komenciĝas.
Today is Saturday, and the weekend is already starting.
En la gazeto mi legas la samajn novaĵojn, kiujn ŝi jam vidis en la interreto.
In the newspaper I read the same news that she has already seen on the internet.
Tamen mia patrino jam aĉetis biletojn kaj eniros kun ni en la muzeon morgaŭ.
However my mother has already bought tickets and will enter the museum with us tomorrow.
Unu birdo flugas sur la arbon, kaj alia jam sidas sur la arbo.
One bird flies onto the tree, and another already sits on the tree.
La koncerto komenciĝas vespere, sed ni jam sidas en kafejo apud la muzeo.
The concert begins in the evening, but we are already sitting in a café next to the museum.
Ŝaltu la lampojn en la salono, ĉar grandaj nuboj jam estas en la ĉielo.
Turn on the lamps in the living room, because big clouds are already in the sky.
Sur la tabulo estas skribitaj tri ĝustaj respondoj, kaj unu eraro jam estas trovita.
Three correct answers are written on the board, and one mistake has already been found.
Mia ŝlosilo jam estas trovita.
My key has already been found.
La unua paĝo jam estas legita, sed la dua ankoraŭ ne.
The first page has already been read, but the second has not yet.
Mia kolegino demandas, ĉu la estro jam legis la lastan paĝon de mia raporto.
My female colleague asks whether the boss has already read the last page of my report.
La kelnerino salutas nin kaj demandas, ĉu ni jam pretas fari mendon.
The waitress greets us and asks whether we are already ready to place an order.
La patrino diras, ke lerta infano jam scias zorgi pri sia ĉambro.
The mother says that a skillful child already knows how to take care of her room.
En la nokto la luno estas hela, kaj unu stelo jam brilas en la ĉielo.
At night the moon is bright, and one star is already shining in the sky.
Je la kvara mi foriras el la oficejo, kaj je la sepa mi jam estas hejme.
At four I leave the office, and at seven I am already home.
La akvo jam bolas, do mi ne miksos la rizon kun la legomoj ankoraŭ.
The water is already boiling, so I will not mix the rice with the vegetables yet.
Se mi estus sciinta la kaŭzon pli frue, mi estus ŝparinta tempon kaj jam elektinta recepton por la kuko.
If I had known the cause earlier, I would have saved time and already chosen a recipe for the cake.
Mia onklino diris, ke mia kuzino jam preparas vestojn por la ferio.
My aunt said that my female cousin is already preparing clothes for the vacation.
Kiam vi alvenos, mi jam estos fininta la raporton kaj sendinta ĝin al la estro.
When you arrive, I will already have finished the report and sent it to the boss.
Mi ne volis plendi, ĉar mi jam estis promesinta mian helpon.
I did not want to complain, because I had already promised my help.
Kiam nia instruistino eniris, ni jam estis legintaj la unuan paĝon.
When our teacher entered, we had already read the first page.
Mi estas fiera pri vi, ĉar vi jam parolas Esperanton klare.
I am proud of you, because you already speak Esperanto clearly.
Vendredon mia fratino restos hejme, ĉar ŝi jam promesis helpi nian avinon.
On Friday my sister will stay home, because she has already promised to help our grandmother.
Mia fratino ne povis malfermi la pordon, ĉar mia frato jam ŝlosis ĝin kaj la seruro estis malnova.
My sister could not open the door, because my brother had already locked it and the lock was old.
Mi jam skribis pri la portotaj vestaĵoj por la venonta vojaĝo.
I have already written about the clothes to be worn for the coming trip.
Sur la tablo kuŝas la sendota letero apud la jam aĉetita poŝtmarko.
On the table lies the letter to be sent next to the already bought stamp.
La uzota bovlo estas pli granda ol la jam lavita bovlo.
The bowl to be used is bigger than the already washed bowl.
La alvenonta gasto jam sendis mesaĝon.
The guest who is going to arrive has already sent a message.
Mi jam preparis la portotan jakon por morgaŭ.
I have already prepared the jacket to be worn tomorrow.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Esperanto grammar?”
Esperanto grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning EsperantoMaster Esperanto — from jam to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions