Usages of ŝati
Ĉu vi ŝatas la ruĝan aŭ la verdan jakon por hodiaŭ?
Do you like the red or the green jacket for today?
Mi ŝatas la belan libron.
I like the beautiful book.
Ŝi neniam iras al alia kuracisto, ĉar ŝi tre ŝatas sian kuraciston.
She never goes to another doctor, because she really likes her doctor.
Mi ne ŝatas flugi, sed mia fratino ĝojas, kiam ŝi sidas apud la fenestro en la aviadilo.
I do not like to fly, but my sister is happy when she sits next to the window on the airplane.
Mi ŝatas vian voĉon, ĉar ĝi estas trankvila.
I like your voice, because it is calm.
Mi ŝatas la klarecon de via raporto, ĉar ĝi montras ĉiun paŝon.
I like the clarity of your report, because it shows every step.
Mia fratino ne ŝatas stiri en la centro, ĉar kamionoj kaj aliaj veturiloj ofte moviĝas tro proksime al la trotuaro.
My sister does not like to drive in the center, because trucks and other vehicles often move too close to the sidewalk.
Ŝi tre ŝatas junan poetinon, kies poemoj sonas simple, sed restas en la kapo.
She really likes a young female poet whose poems sound simple, but stay in the mind.
Mia fratino volas traduki tiun poemon en Esperanton, ĉar ŝi tre ŝatas la originalan tekston.
My sister wants to translate that poem into Esperanto, because she really likes the original text.
Mi ŝatas la bibliotekon precipe vespere.
I especially like the library in the evening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Esperanto grammar and vocabulary.