Breakdown of Kiel ajn alta estas la plafono, la inspektoro kontrolos ĝin.
Questions & Answers about Kiel ajn alta estas la plafono, la inspektoro kontrolos ĝin.
Here kiel ajn means however or no matter how.
So Kiel ajn alta estas la plafono... means However high the ceiling is... The idea is that the height does not affect what happens in the main clause.
Ajn adds the sense of ever, any, or no matter.
By itself, kiel means how.
With ajn, kiel ajn becomes however / no matter how.
This use of ajn is very common in Esperanto:
- kiu ajn = anyone / whoever
- kie ajn = anywhere / wherever
- kiam ajn = anytime / whenever