Malgraŭ tio, ke la sako reuzeblas, neniu uzas ĝin.

the

Breakdown of Malgraŭ tio, ke la sako reuzeblas, neniu uzas ĝin.

• ĝi: it
• ke: that
• uzi: to use

Questions & Answers about Malgraŭ tio, ke la sako reuzeblas, neniu uzas ĝin.

What does malgraŭ tio, ke mean as a whole?

It means despite the fact that or although.

So:

• malgraŭ = despite / in spite of
• tio, ke... = the fact that...

Together, malgraŭ tio, ke la sako reuzeblas means despite the fact that the bag can be reused.

A learner should also know that Esperanto often uses kvankam for although, so a very similar sentence could be:

• Kvankam la sako reuzeblas, neniu uzas ĝin.

That is a little more direct, but the original sentence is perfectly normal too.

Why is tio used before ke?

In malgraŭ tio, ke..., the word tio means that or more naturally the fact. The structure is basically:

• malgraŭ tio = despite that
• ke... = that...

So literally it is something like despite that, that..., but in natural English we say despite the fact that...

This is a common Esperanto pattern. Tio points forward to the whole clause introduced by ke.

Why are there commas around ke la sako reuzeblas?

Esperanto often uses commas to clearly separate clauses.

Here the structure is: