Mi akceptos ĝin, krom se la atestilo ne validas.

I will accept it unless the certificate is not valid.

Breakdown of Mi akceptos ĝin, krom se la atestilo ne validas.

• mi: I
• la: the
• ĝi: it
• ne: not

Questions & Answers about Mi akceptos ĝin, krom se la atestilo ne validas.

Why is akceptos used here?

Akceptos is the future-tense form of akcepti = to accept.

Esperanto verb endings are very regular:

• -as = present
• -is = past
• -os = future
• -us = conditional
• -u = imperative / jussive
• -i = infinitive

So:

• mi akceptas = I accept / am accepting
• mi akceptis = I accepted
• mi akceptos = I will accept

In this sentence, Mi akceptos ĝin means I will accept it.

What does ĝin mean, and why does it end in -n?

Ĝin means it.

The -n ending marks the direct object in Esperanto. The direct object is the thing directly affected by the action.

Here:

• Mi = I
• akceptos = will accept
• ĝin = it

So ĝin is what is being accepted.

Compare:

• Mi vidas ĝin. = I see it.
• Mi havas ĝin. = I have it.

The basic pronoun is ĝi = it, and when it becomes a direct object, it becomes ĝin.