Starting a physiotherapy program

QuestionAnswer
physiotherapy
fizioterapio
We will begin physiotherapy unless the doctor says no.
Ni komencos fizioterapion, krom se la kuracisto diros ne.
the therapist
terapiisto
The therapist begins physiotherapy.
La terapiisto komencas fizioterapion.
to rehabilitate
rehabiliti
The therapist rehabilitates the patient.
La terapiisto rehabilitas la pacienton.
the diagnosis
diagnozo
The therapist reads the diagnosis before rehabilitating him.
La terapiisto legas la diagnozon antaŭ ol rehabiliti lin.
the joint (anatomy)
artiko
The doctor explains the diagnosis of the joint.
La kuracisto klarigas la diagnozon de la artiko.
the muscle
muskolo
The joint and the muscle hurt.
La artiko kaj la muskolo doloras.
the tendon
tendeno
The tendon is next to the muscle.
La tendeno estas apud la muskolo.
the ligament
ligamento
The therapist checks the tendon and the ligament.
La terapiisto kontrolas la tendenon kaj la ligamenton.
the spine
spino
The ligament is not part of the spine.
La ligamento ne estas parto de la spino.
the shoulder
ŝultro
The pain goes from the shoulder to the spine.
La doloro iras de la ŝultro al la spino.
the elbow
kubuto
the wrist
pojno
the knee
genuo
He shows the wrist and the knee.
Li montras la pojnon kaj la genuon.
the ankle
maleolo
the hip
kokso
She needs more time for her ankle and hip.
Ŝi bezonas pli da tempo por sia maleolo kaj kokso.
movable; mobile
movebla
The shoulder and the elbow are movable.
La ŝultro kaj la kubuto estas moveblaj.
The hip is movable again.
La kokso denove estas movebla.
She is more mobile since physiotherapy began.
Ŝi estas pli movebla, ekde kiam komenciĝis fizioterapio.
flexible
fleksebla
The joint remains movable and flexible.
La artiko restas movebla kaj fleksebla.
The spine has been more flexible since she began the exercise.
La spino estas pli fleksebla, ekde kiam ŝi komencis la ekzercon.
balance; equilibrium
ekvilibro
A flexible body has better balance.
Fleksebla korpo havas pli bonan ekvilibron.
posture; attitude
sinteno
The therapist checks the balance and the posture.
La terapiisto kontrolas la ekvilibron kaj la sintenon.
to extend; stretch
etendi
She stretches the spine and checks her posture.
Ŝi etendas la spinon kaj kontrolas sian sintenon.
She will extend the elbow unless the tendon hurts.
Ŝi etendos la kubuton, krom se la tendeno doloros.
to bend; flex
fleksi
She bends the knee but not the ankle.
Ŝi fleksas la genuon sed ne la maleolon.
Extend and then bend the knee.
Etendu kaj poste fleksu la genuon.
She will bend the knee unless the joint hurts.
Ŝi fleksos la genuon, krom se la artiko doloros.
to massage
masaĝi
The therapist bends the elbow before massaging it.
La terapiisto fleksas la kubuton antaŭ ol masaĝi ĝin.
He has walked better since she began massaging his hip.
Li pli bone iras, ekde kiam ŝi komencis masaĝi lian kokson.
the bandage
bandaĝo
The bandage is between the elbow and the wrist.
La bandaĝo estas inter la kubuto kaj la pojno.
She massages the knee, then puts a bandage on it.
Ŝi masaĝas la genuon, poste metas bandaĝon sur ĝin.
The wrist has hurt less since he began wearing a bandage.
La pojno malpli doloras, ekde kiam li komencis porti bandaĝon.
the walking stick; cane
lambastono
He wears a bandage and uses a walking stick.
Li portas bandaĝon kaj uzas lambastonon.
The walking stick helps him during physiotherapy.
La lambastono helpas lin dum fizioterapio.
He will use a walking stick unless he walks well.
Li uzos lambastonon, krom se li bone iros.
to preserve; keep
konservi
The museum preserves the old picture.
La muzeo konservas la malnovan bildon.
She keeps the program on the computer.
Ŝi konservas la programon en la komputilo.
to suffer; endure
suferi
The patient suffers pain.
La paciento suferas doloron.
He suffers during physiotherapy.
Li suferas dum fizioterapio.
development; evolution
evoluo
The development is good.
La evoluo estas bona.
The therapist checks the development.
La terapiisto kontrolas la evoluon.
special; particular
speciala
The patient needs a special exercise.
La paciento bezonas specialan ekzercon.
The therapist uses a special bandage.
La terapiisto uzas specialan bandaĝon.
finally; at last
finfine
He can finally bend the knee.
Li finfine povas fleksi la genuon.
She finally does not need a walking stick.
Ŝi finfine ne bezonas lambastonon.
the enemy
malamiko
The enemy is next to the city.
La malamiko estas apud la urbo.
They see the enemy.
Ili vidas la malamikon.
the arrangement; layout
aranĝo
We change the arrangement of the room.
Ni ŝanĝas la aranĝon de la ĉambro.
The new arrangement helps the patient.
La nova aranĝo helpas la pacienton.
commercial
komerca
The bandage is a commercial product.
La bandaĝo estas komerca produkto.
They choose a commercial program.
Ili elektas komercan programon.

Contributors