Lesson 23

QuestionAnswer
the hat
ĉapelo
the glove
ganto
In the morning I look for my hat and my gloves before I go to the office.
Matene mi serĉas mian ĉapelon kaj miajn gantojn antaŭ ol mi iras al la oficejo.
the scarf
koltuko
My sister wears a warm scarf, because without it her throat becomes cold.
Mia fratino portas varman koltukon, ĉar sen ĝi ŝia gorĝo fariĝas malvarma.
the sock
ŝtrumpo
the boot
boto
coming
venonta
I buy new socks and boots for the coming trip.
Mi aĉetas novajn ŝtrumpojn kaj botojn por la venonta vojaĝo.
Next week will be cold, so the teacher said: “Do not forget a hat, gloves, and boots.”
La venonta semajno estos malvarma, do la instruistino diris: “Ne forgesu ĉapelon, gantojn kaj botojn.”
the ice
glacio
to slip
gliti
There is ice on the street, and my grandmother walks more slowly so as not to slip.
Sur la strato estas glacio, kaj mia avino iras pli malrapide por ne gliti.
the cousin
kuzo
Yesterday my cousin slipped on the ice, but he did not fall.
Hieraŭ mia kuzo glitis sur la glacio, sed li ne falis.
When I return home, I put the wet boots next to the door and the gloves on the chair.
Kiam mi revenas hejmen, mi metas la malsekajn botojn apud la pordo kaj la gantojn sur la seĝon.
The scarf and the socks that my aunt bought are so warm that I no longer complain about the winter.
La koltuko kaj la ŝtrumpoj, kiujn mia onklino aĉetis, estas tiel varmaj, ke mi ne plu plendas pri la vintro.
the bowl
bovlo
the fork
forko
I mix the salad in a large bowl and put two forks on the table.
Mi miksas la salaton en granda bovlo kaj metas du forkojn sur la tablon.
to wipe
viŝi
After lunch my sister wipes the table, while I wash the forks and the bowl.
Post la tagmanĝo mia fratino viŝas la tablon, dum mi lavas la forkojn kaj la bovlon.
to finish
fini
I will finish the report before the meeting.
Mi finos la raporton antaŭ la kunveno.
carefully
zorge
I carefully put the passport into the suitcase before the trip.
Mi zorge metas la pasporton en la valizon antaŭ la vojaĝo.
When the children finished eating, they had to wipe the table more carefully than usual.
Kiam la infanoj finis manĝi, ili devis viŝi la tablon pli zorge ol kutime.
to spill
verŝi
The child spilled juice on the table.
La infano verŝis sukon sur la tablon.
to sweep
balai
After lunch I sweep the floor in the kitchen.
Post la tagmanĝo mi balaas la plankon en la kuirejo.
If you spill juice on the floor, wipe it and then sweep the room.
Se vi verŝas sukon sur la planko, vi viŝu ĝin kaj poste balau la ĉambron.
the post office
poŝtejo
the postcard
poŝtkarto
Today I will go to the post office to send a postcard to my female cousin by the sea.
Hodiaŭ mi iros al la poŝtejo por sendi poŝtkarton al mia kuzino ĉe la maro.
the envelope
koverto
the stamp
poŝtmarko
My aunt bought a blue envelope and two stamps at the post office.
Mia onklino aĉetis bluan koverton kaj du poŝtmarkojn en la poŝtejo.
Before I send the letter, I put it in an envelope and check the stamp.
Antaŭ ol mi sendas la leteron, mi metas ĝin en koverton kaj kontrolas la poŝtmarkon.
going to arrive
alvenonta
The guest who is going to arrive has already sent a message.
La alvenonta gasto jam sendis mesaĝon.
amusing
amuza
My cousin's joke was very amusing.
La ŝerco de mia kuzo estis tre amuza.
The postcard from the guest who will arrive tomorrow was very amusing.
La poŝtkarto de la morgaŭ alvenonta gasto estis tre amuza.
to lock
ŝlosi
the lock
seruro
In the evening I always lock the door, because the old lock does not work well.
Vespere mi ĉiam ŝlosas la pordon, ĉar la malnova seruro ne funkcias bone.
My sister could not open the door, because my brother had already locked it and the lock was old.
Mia fratino ne povis malfermi la pordon, ĉar mia frato jam ŝlosis ĝin kaj la seruro estis malnova.
The female worker came with a hammer and a few nails to repair the shelf in the corridor.
La laboristino venis kun martelo kaj kelkaj najloj por ripari la breton en la koridoro.
to hammer
frapi
the nail
najlo
the hammer
martelo
The female worker hammers a nail with a hammer.
La laboristino frapas najlon per martelo.
I stood next to the shelf, while she hammered the nail with a hammer.
Mi staris apud la breto, dum ŝi frapis la najlon per martelo.
If the lock does not work again, we will ask that worker to change it tomorrow.
Se la seruro denove ne funkcios, ni petos tiun laboristinon ŝanĝi ĝin morgaŭ.
to be worn
portota
I have already prepared the jacket to be worn tomorrow.
Mi jam preparis la portotan jakon por morgaŭ.
the garment
vestaĵo
I put the new garment into the suitcase before the trip.
Mi metas la novan vestaĵon en la valizon antaŭ la vojaĝo.
I have already written about the clothes to be worn for the coming trip.
Mi jam skribis pri la portotaj vestaĵoj por la venonta vojaĝo.
to be sent
sendota
The package to be sent is on the table.
La sendota pako estas sur la tablo.
bought
aĉetita
The book bought yesterday is on the table.
La hieraŭ aĉetita libro estas sur la tablo.
On the table lies the letter to be sent next to the already bought stamp.
Sur la tablo kuŝas la sendota letero apud la jam aĉetita poŝtmarko.
going to begin
komenciĝonta
We must be ready for the meeting that is about to begin.
Ni devas esti pretaj por la baldaŭ komenciĝonta kunveno.
should
devi
You should rest today.
Vi devus ripozi hodiaŭ.
to walk
iri
In the evening we walk slowly along the river to calm down.
Vespere ni iras malrapide laŭ la rivero por trankviliĝi.
ice
glacio
If there is ice on the road, we must walk slowly.
Se estas glacio sur la vojo, ni devas iri malrapide.
The lesson that will begin soon will be about how one should walk when there is ice on the streets.
La baldaŭ komenciĝonta leciono estos pri tio, kiel oni devas iri, kiam sur la stratoj estas glacio.
to be used
uzota
The pen to be used lies next to the open notebook.
La uzota plumo kuŝas apud la malfermita kajero.
The bowl to be used is bigger than the already washed bowl.
La uzota bovlo estas pli granda ol la jam lavita bovlo.
Next month my aunt will send postcards to all the grandparents, who will stay at home.
La venontan monaton mia onklino sendos poŝtkartojn al ĉiuj geavoj, kiuj restos hejme.
She laughed when she saw me with a big hat, long socks, and overly big boots.
Ŝi ridis, kiam ŝi vidis min kun granda ĉapelo, longaj ŝtrumpoj kaj tro grandaj botoj.