Lesson 15

QuestionAnswer
to hear
aŭdi
the female neighbor
najbarino
to knock
frapi
I hear the female neighbor knock at the door.
Mi aŭdas la najbarinon frapi ĉe la pordo.
to lift
levi
the box
skatolo
The box is too heavy for me.
La skatolo estas tro peza por mi.
She asks that I help her lift the box, because it is too heavy for one person.
Ŝi petas, ke mi helpu ŝin levi la skatolon, ĉar ĝi estas tro peza por unu homo.
the apartment
apartamento
large
granda
the wardrobe
ŝranko
the drawer
tirkesto
In her apartment there is a large wardrobe with three drawers next to the bed.
En ŝia apartamento estas granda ŝranko kun tri tirkestoj apud la lito.
the clothes
vesto
I am wearing a new outfit today.
Mi portas novan veston hodiaŭ.
to leave
lasi
We put the clothes in the wardrobe, but she leaves one drawer for books.
Ni metas la vestojn en la ŝrankon, sed ŝi lasas unu tirkeston por libroj.
soft
mola
the carpet
tapiŝo
She wants to put a soft carpet on the floor, so that the room may seem warmer.
Sur la planko ŝi volas meti molan tapiŝon, por ke la ĉambro ŝajnu pli varma.
The cat immediately lies on the carpet, because it is softer than the old chair.
La kato tuj kuŝas sur la tapiŝo, ĉar ĝi estas pli mola ol la malnova seĝo.
the vase
vazo
the plant
planto
which
kiu
I do not know who will come to the meeting.
Mi ne scias, kiu venos al la kunveno.
Next to the window stands a vase with a green plant, which my female friend bought today.
Apud la fenestro staras vazo kun verda planto, kiun mia amikino aĉetis hodiaŭ.
If you leave the plant without water, it will soon no longer be beautiful.
Se vi lasos la planton sen akvo, ĝi baldaŭ ne plu estos bela.
beautifully
bele
The girl sings beautifully.
La knabino bele kantas.
This vase is less heavy than that one, but it shows the flowers more beautifully.
Ĉi tiu vazo estas malpli peza ol tiu, sed ĝi pli bele montras la florojn.
skillful
lerta
to repair
ripari
the minute
minuto
In a few minutes, the train will arrive.
Post kelkaj minutoj, la trajno alvenos.
When the door does not close well, a skillful female worker can repair it in a few minutes.
Kiam la pordo ne bone fermiĝas, lerta laboristino povas ripari ĝin en kelkaj minutoj.
to break
rompi
Yesterday the wind broke a window, but today my sister is trying to repair it.
Hieraŭ la vento rompis unu fenestron, sed hodiaŭ mia fratino provas ripari ĝin.
to take care of
zorgi pri
Will you take care of the cat while I stay at the office?
Ĉu vi zorgos pri la kato, dum mi restos en la oficejo?
I take care of the new apartment, because I do not want to break anything again.
Mi zorgas pri la nova apartamento, ĉar mi ne volas denove rompi ion ajn.
to take care
zorgi
of
pri
I will take care of your cat while you stay in the hotel.
Mi zorgos pri via kato dum vi restos en la hotelo.
The mother says that a skillful child already knows how to take care of her room.
La patrino diras, ke lerta infano jam scias zorgi pri sia ĉambro.
have to
devi
If the elevator does not work, we will have to use the stairs.
Se la lifto ne funkcios, ni devos uzi la ŝtuparon.
to push
ŝovi
a little
iom
I am a little tired after work.
Mi estas iom laca post la laboro.
to the left
maldekstre
At that corner you must go left.
Ĉe tiu angulo vi devas iri maldekstre.
If the table is too close to the wall, we have to push it a little to the left.
Se la tablo estas tro proksime al la muro, ni devas ŝovi ĝin iom maldekstren.
to pull
tiri
toward
al
I give the book to my sister.
Mi donas la libron al mia fratino.
away
for
The child runs away from the street.
La infano kuras for de la strato.
I pull the chair toward me, but my female friend pushes the table away from the door.
Mi tiras la seĝon al mi, sed mia amikino ŝovas la tablon for de la pordo.
hard
forte
Do not knock at the door too hard, because the child is sleeping.
Ne frapu ĉe la pordo tro forte, ĉar la infano dormas.
to break
rompiĝi
The old window can break because of the wind.
La malnova fenestro povas rompiĝi pro la vento.
Do not pull that drawer too hard, because it can break.
Ne tiru tiun tirkeston tro forte, ĉar ĝi povas rompiĝi.
to pass
pasi
to shine
brili
When we pass through the corridor, we always see the sun shining on the wall.
Kiam ni pasas tra la koridoro, ni ĉiam vidas la sunon brili sur la muro.
by
ĉe
the cushion
kuseno
After work I pass by the shop, because I need a new cushion for the sofa.
Post la laboro mi pasas ĉe la vendejo, ĉar mi bezonas novan kusenon por la sofo.
to let
lasi
I will leave the package at the door if you are not at home.
Mi lasos la pakon ĉe la pordo, se vi ne estos hejme.
between
inter
The phone is between the book and the cup.
La telefono estas inter la libro kaj la taso.
them
ili
They are waiting for the train on the platform.
Ili atendas la trajnon sur la perono.
There are two soft cushions on the sofa, and we let the cat sleep between them.
Sur la sofo estas du molaj kusenoj, kaj ni lasas la katon dormi inter ili.
the shadow
ombro
When the sun shines, a long shadow of the tree falls on the street.
Kiam la suno brilas, longa ombro de la arbo falas sur la straton.
In the evening we sit in the garden and hear the birds sing from the shadow of the old tree.
Vespere ni sidas en la ĝardeno kaj aŭdas la birdojn kanti el la ombro de la malnova arbo.
to hurry
rapidi
In the morning I have to hurry, but my sister never wants to hurry before breakfast.
Matene mi devas rapidi, sed mia fratino neniam volas rapidi antaŭ la matenmanĝo.
However, if we hurry too much, we may forget the key on the table.
Tamen, se ni tro rapidos, ni eble forgesos la ŝlosilon sur la tablo.
the line
vico
to cost
kosti
The ticket to the concert cost more than I thought.
La bileto al la koncerto kostis pli ol mi pensis.
There is a long line at the shop, because today fresh bread costs less than usual.
Ĉe la vendejo estas longa vico, ĉar hodiaŭ freŝa pano kostas malpli ol kutime.
The earlier we arrive at that shop, the shorter the line is.
Ju pli frue ni alvenas al tiu vendejo, des pli mallonga estas la vico.
sharp
akra
The knife is too sharp for the child, so her mother asks her not to take it.
La tranĉilo estas tro akra por la infano, do ŝia patrino petas ŝin ne preni ĝin.
hard
malmola
The bread is too hard for the child.
La pano estas tro malmola por la infano.
I use a sharper knife when I want to cut hard bread or large tomatoes.
Mi uzas pli akran tranĉilon, kiam mi volas tranĉi malmolan panon aŭ grandajn tomatojn.
at night
nokte
At night the child listens to a calming story and then sleeps.
Nokte la infano aŭskultas trankvilan rakonton kaj poste dormas.
to hit
frapi
The child knocks on the door before she enters.
La infano frapas la pordon antaŭ ol ŝi eniras.
At night I heard the rain hit the window, but in the morning the sky shone again.
Nokte mi aŭdis la pluvon frapi la fenestron, sed matene la ĉielo denove brilis.
I could not lift the heavy wardrobe by myself, so two female neighbors helped me carry it to the room.
Mi ne povis mem levi la pezan ŝrankon, do du najbarinoj helpis min porti ĝin al la ĉambro.
to wait for
atendi
I will wait for you at the station after work.
Mi atendos vin ĉe la stacidomo post la laboro.
I wait for you at the stop.
Mi atendas vin ĉe la haltejo.