| Question | Answer |
|---|---|
the membership | membreco |
The membership is new. | La membreco estas nova. |
the library card | bibliotekkarto |
The library card is in my bag. | La bibliotekkarto estas en mia sako. |
the form; questionnaire | formularo |
I sign the form. | Mi subskribas la formularon. |
I sign the form and receive a library card. | Mi subskribas la formularon kaj ricevas bibliotekkarton. |
the service counter | giĉeto |
She is waiting at the counter. | Ŝi atendas ĉe la giĉeto. |
the librarian | bibliotekisto |
The librarian helps me. | La bibliotekisto helpas min. |
the catalogue | katalogo |
I search for the title in the catalogue. | Mi serĉas la titolon en la katalogo. |
the section; department | sekcio |
The book is in another section. | La libro estas en alia sekcio. |
the copy; specimen | ekzemplero |
I found one copy. | Mi trovis unu ekzempleron. |
the edition; publication | eldono |
That edition is old. | Tiu eldono estas malnova. |
the barcode | strekkodo |
The barcode is on the book. | La strekkodo estas sur la libro. |
the deadline; due date | limdato |
I wrote the deadline in the calendar. | Mi skribis la limdaton en la kalendaro. |
the membership fee; subscription | kotizo |
I pay the membership fee today. | Mi pagas la kotizon hodiaŭ. |
the fine; monetary penalty | monpuno |
He paid the fine yesterday. | Li pagis la monpunon hieraŭ. |
I pay a fee but not a fine. | Mi pagas kotizon sed ne monpunon. |
the e-book | bitlibro |
The e-book is on my phone. | La bitlibro estas en mia telefono. |
the audiobook | sonlibro |
We listen to the audiobook in the car. | Ni aŭskultas la sonlibron en la aŭto. |
to join; enroll | aliĝi |
I join at the counter. | Mi aliĝas ĉe la giĉeto. |
to register; record | registri |
She registers my library card. | Ŝi registras mian bibliotekkarton. |
I join; the librarian registers my membership at the counter. | Mi aliĝas; la bibliotekisto registras mian membrecon ĉe la giĉeto. |
to borrow | pruntepreni |
I borrow that book. | Mi prunteprenas tiun libron. |
I borrow the new edition for two weeks. | Mi prunteprenas la novan eldonon por du semajnoj. |
to renew | renovigi |
The librarian renews my membership. | La bibliotekisto renovigas mian membrecon. |
We renew the membership before the deadline. | Ni renovigas la membrecon antaŭ la limdato. |
to scan | skani |
He scans the library card. | Li skanas la bibliotekkarton. |
to be valid | validi |
The card is valid until June. | La karto validas ĝis junio. |
Scan the barcode; the card is still valid. | Skanu la strekkodon; la karto ankoraŭ validas. |
the encyclopedia | enciklopedio |
The encyclopedia is large. | La enciklopedio estas granda. |
available; obtainable | havebla |
Another copy is available. | Alia ekzemplero estas havebla. |
The catalogue shows an available copy in another section. | La katalogo montras haveblan ekzempleron en alia sekcio. |
free of charge | senpaga |
The membership is free of charge. | La membreco estas senpaga. |
The e-book is free; the audiobook and encyclopedia are available. | La bitlibro estas senpaga; la sonlibro kaj enciklopedio estas haveblaj. |
the country; land | lando |
Our country has many libraries. | Nia lando havas multajn bibliotekojn. |
She travels to another country. | Ŝi vojaĝas al alia lando. |
completely; entirely | tute |
The library is completely free of charge. | La biblioteko estas tute senpaga. |
I completely understand the form. | Mi tute komprenas la formularon. |
then; at that time | tiam |
I receive the card and then sign the form. | Mi ricevas la karton kaj tiam subskribas la formularon. |
Then the librarian scans my card. | Tiam la bibliotekisto skanas mian karton. |
international | internacia |
Esperanto is an international language. | Esperanto estas internacia lingvo. |
The library has international books. | La biblioteko havas internaciajn librojn. |
indeed; after all | ja |
The card is valid after all. | La karto ja validas. |
I did pay the membership fee. | Mi ja pagis la kotizon. |
the world | mondo |
The catalogue contains books from the whole world. | La katalogo enhavas librojn el la tuta mondo. |
Libraries exist throughout the world. | Bibliotekoj ekzistas tra la mondo. |
the matter; affair | afero |
I want to ask about one matter. | Mi volas demandi pri unu afero. |
The membership fee is an important matter. | La kotizo estas grava afero. |
the life | vivo |
She writes about her own life. | Ŝi skribas pri sia vivo. |
Life in the city is fast. | La vivo en la urbo estas rapida. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
