Word
Stuur de doos terug en vraag het na.
Meaning
Send the box back and inquire about it.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Stuur de doos terug en vraag het na.
en
and
het
it
de doos
the box
terugsturen
to send back (an item)
Questions & Answers about Stuur de doos terug en vraag het na.
Why is there no subject like jij in this sentence?
Because this is an imperative sentence: it gives an instruction or command.
In Dutch, the imperative usually uses just the verb stem:
- sturen → Stuur!
- vragen → Vraag!
So:
- Stuur de doos terug
- Vraag het na
You do not normally need to say jij. Dutch works like English here:
- Send the box back
- Ask/check it
The subject is understood.
Why is it stuur ... terug and not one word?
The verb is terugsturen, meaning to send back / return. This is a separable verb.
With separable verbs in Dutch:
- in the infinitive, it is one word: terugsturen
- in a main clause with a finite verb, it splits: stuur ... terug
So:
- Ik stuur de doos terug.
- Stuur de doos terug.
- We moeten de doos terugsturen.
This is a very common Dutch pattern.
What is going on with vraag het na? Why is na at the end?