Breakdown of Voor het onbeschadigde product werd alles terugbetaald.
voor
for
alles
everything
worden
to become
het product
the product
Questions & Answers about Voor het onbeschadigde product werd alles terugbetaald.
What does voor mean here?
Here voor means for in the sense of for that item / in relation to that item.
So Voor het onbeschadigde product means something like:
- for the undamaged product
- with regard to the undamaged product
- for that undamaged item
It does not mean before here.
Why is it het product and not de product?
Because product is a het-word in Dutch.
So:
- het product = the product
- een product = a product
This is something you usually have to learn with the noun.
Why is it onbeschadigde with an -e at the end?
Because the adjective comes before the noun and is used with a definite article: het.
Base adjective:
- onbeschadigd = undamaged
Before the noun:
- het onbeschadigde product
In Dutch, adjectives before a noun usually take -e. A very important exception is with an indefinite singular neuter noun, for example:
- een onbeschadigd product
But with het or de, you normally get:
- het onbeschadigde product
- de onbeschadigde doos