Questions & Answers about Dat brood kost een euro.
Why is dat used instead of het or die?
dat is the singular neuter demonstrative pronoun used with neuter (het) nouns like brood. You use dit/ dat with neuter words and deze/ die with de-words or plurals. You also don’t combine a demonstrative with the definite article—so it’s dat brood (that bread), not dat het brood. If the bread is close to you, you could say dit brood; dat brood implies it’s further away or already mentioned.
Is een in een euro an indefinite article or the number one?
Dutch uses the same word een for the indefinite article (a/an) and the numeral one. Here it’s the numeral one (one euro). Context tells you the meaning, but if you need to clarify or emphasize the number, you can write één with an accent. As an article (a loaf), you’d also write een, for example een brood.
Why doesn’t euro get an -s for the plural in een euro?
In Dutch, when a noun is directly preceded by a numeral—including een as the number one—it stays in the singular. So you say twee euro, drie euro and also één euro. You only add -s when it’s a general plural without a numeral, e.g. veel euro’s.