…
Breakdown of Volgende keer koken wij samen.
wij
we
koken
to cook
samen
together
de keer
the time
volgende
next
Questions & Answers about Volgende keer koken wij samen.
What does Volgende keer koken wij samen mean in English?
It translates to Next time, we cook together (or Next time, we will cook together), showing that the cooking event is planned for a future occasion.
Why is the subject wij placed after the verb koken instead of coming before it?
In Dutch, when a time expression like volgende keer begins a sentence, the verb must occupy the second position (the so-called V2 word order). This results in the subject (wij) following the verb.
Is the verb koken in the present or future tense, given that the sentence refers to a future event?
Even though koken is in its present tense form (which for wij is identical to the base form), the time marker volgende keer makes it clear that the event is set in the future. Dutch often uses the present tense to talk about future actions when a time indication is provided.
What role does the adverb samen play in this sentence?
Samen means together. It clarifies that the cooking is a joint activity and is appropriately placed at the end of the sentence to emphasize the manner in which the action is performed.
Could the sentence be rearranged to Wij koken samen volgende keer without changing the meaning?
While this order is understandable, it is less natural in Dutch. Placing the time expression volgende keer at the beginning is more idiomatic because it immediately sets the timeframe for the action.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DutchMaster Dutch — from Volgende keer koken wij samen to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions