Breakdown of Het betalingskenmerk staat op het taxatierapport.
staan
to stand
op
on
het betalingskenmerk
the payment reference
het taxatierapport
the valuation report
Questions & Answers about Het betalingskenmerk staat op het taxatierapport.
Why are betalingskenmerk and taxatierapport written as one word?
Dutch very often combines nouns into compound words, where English would often use two or more separate words.
So:
- betaling = payment
- kenmerk = characteristic, mark, reference
Together, betalingskenmerk means something like payment reference.
And:
- taxatie = valuation, appraisal
- rapport = report
So taxatierapport means appraisal report or valuation report.
This is very normal in Dutch. English learners often want to split these words up, but in Dutch they are usually written as one single word.
Why is it het betalingskenmerk and het taxatierapport, not de?