ELONIO

Lesson 63

QuestionAnswer
the balcony
het balkon
the heater
de kachel
Anna is sitting on the balcony reading, while the heater is still on inside.
Anna zit op het balkon te lezen, terwijl de kachel binnen nog aanstaat.
higher
hoger
The lamp hangs higher than the painting.
De lamp hangt hoger dan het schilderij.
When it cools down in the evening, Sofie goes inside from the balcony and turns the heater up.
Als het ’s avonds afkoelt, gaat Sofie van het balkon naar binnen en zet zij de kachel hoger.
the mailbox
de brievenbus
the doormat
de deurmat
I look in the mailbox every morning, but today there was only a newspaper on the doormat.
Ik kijk elke ochtend in de brievenbus, maar vandaag lag er alleen een krant op de deurmat.
The cat sometimes sleeps on the doormat, while Anna takes a letter out of the mailbox.
De kat slaapt soms op de deurmat, terwijl Anna een brief uit de brievenbus haalt.
the hairdresser
de kapper
Tomorrow I am going to the hairdresser, because my hair has become too long.
Morgen ga ik naar de kapper, want mijn haar is te lang geworden.
the bangs
de pony
to comb
kammen
The hairdresser says that short bangs are quick to comb.
De kapper zegt dat een korte pony snel te kammen is.
on
over
I am reading an article on the climate.
Ik lees een artikel over het klimaat.
the bike path
het fietspad
We bike to school on the bike path, because the main road is too busy.
Wij fietsen over het fietspad naar school, omdat de grote weg te druk is.
the intersection
de kruising
left
links
The library is to the left of the store.
De bibliotheek is links van de winkel.
clear
vrij
The explanation is quite clear.
De uitleg is vrij duidelijk.
At the next intersection, you have to look left first, even if the bike path seems clear.
Bij de volgende kruising moet je eerst links kijken, ook als het fietspad vrij lijkt.
past
langs
We walk past the library to the park.
Wij lopen langs de bibliotheek naar het park.
the roundabout
de rotonde
the bend
de bocht
After the intersection, the bike path goes past a small roundabout and then through a sharp bend.
Na de kruising gaat het fietspad langs een kleine rotonde en daarna door een scherpe bocht.
more slowly
langzamer
When it rains, I cycle more slowly, because the road is slippery.
Als het regent, fiets ik langzamer, want de weg is glad.
to ride
rijden
In that bend, we have to ride more slowly, because cars at the roundabout do not always pay proper attention.
In die bocht moeten we langzamer rijden, want op de rotonde letten auto’s niet altijd goed op.
the ... the ...
hoe ... des te
busier
drukker
more carefully
voorzichtiger
In that bend, you have to cycle more carefully.
In die bocht moet je voorzichtiger fietsen.
the neighborhood
de woonwijk
The busier it is at the intersection, the more carefully I cycle in our neighborhood.
Hoe drukker het bij de kruising is, des te voorzichtiger fiets ik in onze woonwijk.
the cargo bike
de bakfiets
In our neighborhood, a mother takes her child to the market by cargo bike.
In onze woonwijk brengt een moeder haar kind met de bakfiets naar de markt.
the shopping bag
de boodschappentas
the butcher
de slager
to pay
afrekenen
Anna puts her shopping bag in the cargo bike and then wants to pay at the butcher’s.
Anna zet haar boodschappentas in de bakfiets en wil daarna bij de slager afrekenen.
sold out
uitverkocht
At that butcher’s, you can pay quickly, but today the meat was sold out.
Bij die slager kun je snel afrekenen, maar vandaag was het vlees uitverkocht.
That is why Sofie buys cheese in the supermarket and puts it in her shopping bag.
Daarom koopt Sofie kaas in de supermarkt en stopt die in haar boodschappentas.
the lock
het slot
When I came home, I noticed that the lock of the front door was broken.
Toen ik thuiskwam, merkte ik dat het slot van de voordeur kapot was.
The neighbor has an extra key, but without a good lock I still do not feel safe.
De buurvrouw heeft een extra sleutel, maar zonder een goed slot voel ik mij toch niet veilig.
the scanner
de scanner
to send
opsturen
At the office, I use a scanner to send the contract.
Op kantoor gebruik ik een scanner om het contract op te sturen.
from
vanaf
Starting tomorrow, we practice Dutch every day.
Vanaf morgen oefenen wij elke dag Nederlands.
the workstation
de werkplek
If the scanner does not work, I have to send the document again later from my workstation.
Als de scanner niet werkt, moet ik het document later vanaf mijn werkplek opnieuw opsturen.
next to each other
naast elkaar
We are sitting next to each other on the train.
Wij zitten naast elkaar in de trein.
My workstation is small, but my mouse and keyboard are neatly next to each other.
Mijn werkplek is klein, maar mijn muis en toetsenbord liggen netjes naast elkaar.
the USB stick
de usb-stick
Could you also bring your passport photo on a USB stick?
Kunt u uw pasfoto ook op een usb-stick meenemen?
I save the presentation on a USB stick so that I can open it at any workstation.
Ik sla de presentatie op een usb-stick op, zodat ik die op elke werkplek kan openen.
Without a mouse, Anna has difficulty drawing, so she borrows her colleague’s mouse.
Zonder muis kan Anna moeilijk tekenen, dus leent zij de muis van haar collega.
That coat was already sold out online, but in the shop it was still available.
Die jas was online al uitverkocht, maar in de winkel was hij nog beschikbaar.
to the side
naar opzij
Slide the chair to the side so that we can sit.
Schuif de stoel naar opzij, zodat wij kunnen zitten.
After the hairdresser, Sofie combs her bangs to the side and smiles in the mirror.
Na de kapper kamt Sofie haar pony naar opzij en glimlacht ze in de spiegel.
In our neighborhood, almost every house has a mailbox next to the front door.
In onze woonwijk heeft bijna elk huis een brievenbus naast de voordeur.
more important
belangrijker
the workspace
de werkplek
Before the meeting begins, I clean my workspace.
Voordat de vergadering begint, maak ik mijn werkplek schoon.
The longer I work on my thesis, the more important a quiet workspace becomes.
Hoe langer ik aan mijn scriptie werk, des te belangrijker wordt een rustige werkplek.
because
doordat
Because Anna left her shopping bag on the balcony, the bread got a little wet.
Doordat Anna haar boodschappentas op het balkon liet staan, werd het brood een beetje nat.
to get off
afstappen
At the sharp bend, we have to get off for a moment.
Bij de scherpe bocht moeten we even afstappen.
Because the bike path becomes very narrow after the bend, some people get off there for a moment.
Doordat het fietspad na de bocht heel smal wordt, stappen sommige mensen daar even af.
still
toch nog
I still have to finish my homework before I go to sleep.
Ik moet toch nog mijn huiswerk afmaken voordat ik ga slapen.
Because the scanner worked again, I was still able to send the form on time.
Doordat de scanner weer werkte, kon ik het formulier toch nog op tijd opsturen.
the city center
het centrum
During rush hour, it is busier in the city center than in our neighborhood.
Tijdens de spits is het in het centrum drukker dan in onze woonwijk.
We ride the metro to the city center.
Wij rijden met de metro naar het centrum.
the sleeping
het slapen
For me, sleeping is more important than watching television.
Voor mij is slapen belangrijker dan televisie kijken.
pleasant
prettig
It is pleasant to sit together in the garden in the evening.
Het is prettig om ’s avonds samen in de tuin te zitten.
Although sleeping on the train is tiring, I still find traveling by train pleasant.
Hoewel het slapen in de trein vermoeiend is, vind ik reizen met de trein nog steeds prettig.
Practice this lesson