ELONIO

Lesson 62

QuestionAnswer
the pajamas
de pyjama
I am still sitting in my pajamas reading.
Ik zit nog in mijn pyjama te lezen.
the blanket
de deken
Sofie puts away her pajamas, while Anna is already lying under the blanket sleeping.
Sofie bergt haar pyjama op, terwijl Anna al onder de deken ligt te slapen.
the mattress
het matras
My blanket is warm, but the mattress is too hard.
Mijn deken is warm, maar het matras is te hard.
the coat rack
de kapstok
She is lying resting on the new mattress, and her coat is hanging on the coat rack.
Zij ligt op het nieuwe matras te rusten, en haar jas hangt aan de kapstok.
the bedside table
het nachtkastje
My glasses are lying on the bedside table next to the bed.
Mijn bril ligt op het nachtkastje naast het bed.
Next to the bed there is a small bedside table, and by the door there is a coat rack.
Naast het bed staat een klein nachtkastje, en bij de deur hangt een kapstok.
the slipper
de pantoffel
My slipper is lying next to the bed.
Mijn pantoffel ligt naast het bed.
in
op
I work in the office.
Ik werk op kantoor.
to yawn
geeuwen
I start to yawn, because it is late.
Ik begin te geeuwen, want het is laat.
If I can’t find my slippers, I walk to the kitchen in my socks and immediately start yawning.
Als ik mijn pantoffels niet vind, loop ik op sokken naar de keuken en begin ik meteen te geeuwen.
to sigh
zuchten
to whisper
fluisteren
Anna sighs softly because the children are already standing in the hallway whispering.
Anna zucht zacht, omdat de kinderen al in de gang staan te fluisteren.
to shout
schreeuwen
In the library you may whisper, but the children start shouting anyway.
In de bibliotheek mag je fluisteren, maar de kinderen beginnen toch te schreeuwen.
to be shouting
staan te schreeuwen
Why are the children shouting so loudly?
Waarom staan de kinderen zo hard te schreeuwen?
to keep blinking
blijven knipperen
If the little light keeps blinking, the battery is almost empty.
Als het lampje blijft knipperen, is de batterij bijna leeg.
The teacher asks why they are shouting so loudly, while the light on the camera keeps blinking.
De docent vraagt waarom zij zo hard staan te schreeuwen, terwijl het lampje op de camera blijft knipperen.
to blink
knipperen
to stare
staren
My phone keeps blinking, but I do not want to stare at the screen.
Mijn telefoon blijft knipperen, maar ik wil niet naar het scherm staren.
Last night I sat staring at the rain for ten minutes before I went to sleep.
Gisteravond zat ik tien minuten naar de regen te staren voordat ik ging slapen.
creamy
romig
While we are cooking soup, Sofie is making a creamy sauce.
Terwijl wij soep koken, is Sofie een romige saus aan het maken.
spicy
pittig
That sauce is creamy, but also a little too spicy for my brother.
Die saus is romig, maar ook een beetje te pittig voor mijn broer.
to like
houden van
My mother likes warm tea in the morning.
Mijn moeder houdt van warme thee in de ochtend.
sour
zuur
I like spicy food, but this soup is so sour that Tom adds more water.
Ik houd van pittig eten, maar deze soep is zo zuur dat Tom meer water toevoegt.
with it
erbij
The main course is warm, and the salad with it is fresh.
Het hoofdgerecht is warm, en de salade erbij is vers.
crispy
knapperig
The lemon is sour, but the bread with it is fresh and crispy.
De citroen is zuur, maar het brood erbij is vers en knapperig.
After ten minutes in the oven, the bread becomes even crispier.
Na tien minuten in de oven wordt het brood nog knapperiger.
to sneeze
niezen
Because it is dusty, I suddenly have to sneeze as soon as I walk into the shed.
Omdat het stoffig is, moet ik ineens niesen zodra ik de schuur binnenloop.
to cry
huilen
She starts crying and sneezing, because she has a cold and is tired.
Zij begint te huilen en te niesen, want ze is verkouden en moe.
to comfort
troosten
When Tom is sad, Anna tries to comfort him.
Wanneer Tom verdrietig is, probeert Anna hem te troosten.
When her daughter cries, Anna first tries to comfort her with warm tea.
Wanneer haar dochter huilt, probeert Anna haar eerst te troosten met warme thee.
hurriedly
haastig
We are walking hurriedly to the station, because the train arrives soon.
Wij lopen haastig naar het station, want de trein komt straks aan.
The cashier looked hurriedly at her watch and said that the store was about to close.
De kassamedewerker keek haastig op haar horloge en zei dat de winkel bijna sloot.
the ending
het einde
I do not understand the ending of that movie.
Ik begrijp het einde van die film niet.
While Anna is studying, Sofie is sitting on the couch crying about the ending of a novel.
Terwijl Anna aan het studeren is, zit Sofie op de bank te huilen om het einde van een roman.
eleven
elf
I am going to sleep at eleven o’clock.
Ik ga om elf uur slapen.
I was working late yesterday, but at eleven o’clock I still went to lie under the blanket.
Ik zat gisteren laat te werken, maar om elf uur ben ik toch onder de deken gaan liggen.
would
willen
so much
zo
I miss my friend so much.
Ik mis mijn vriend zo.
Would you mind not shouting so much? My daughter is lying in her pajamas sleeping.
Wilt u niet zo schreeuwen? Mijn dochter ligt in haar pyjama te slapen.
During breakfast we were staring at the rain on the window and sighing because we would rather have gone to the beach.
Tijdens het ontbijt zaten wij naar de regen op het raam te staren en te zuchten, omdat we liever naar het strand wilden gaan.
hastily
haastig
The teacher does not speak hastily, so that everyone understands it.
De docent spreekt niet haastig, zodat iedereen het begrijpt.
should
moeten
You should go to bed earlier if you are always tired.
Je moet eerder naar bed gaan als je steeds moe bent.
to answer
antwoorden
Can you answer my question?
Kun jij op mijn vraag antwoorden?
to think
nadenken
We have to think carefully first before we make a decision.
Wij moeten eerst goed nadenken voordat wij een besluit nemen.
The professor said that I should not answer hastily, but should first think calmly about my summary.
De professor zei dat ik niet haastig moest antwoorden, maar eerst rustig moest nadenken over mijn samenvatting.
If the little light starts blinking again, you have to press the button and then log in once more.
Als het lampje weer begint te knipperen, moet je op de knop drukken en daarna nogmaals inloggen.
at first
eerst
At first I found the book complicated, but now I understand it better.
Eerst vond ik het boek ingewikkeld, maar nu begrijp ik het beter.
Although the sauce seemed too sour and too spicy at first, everyone eventually found the food creamy and tasty.
Hoewel de saus eerst te zuur en te pittig leek, vond iedereen het eten uiteindelijk romig en lekker.
Practice this lesson