Breakdown of Jeg har tillid til hende, for hun er både grundig, hjælpsom og pålidelig.
Questions & Answers about Jeg har tillid til hende, for hun er både grundig, hjælpsom og pålidelig.
Because tillid is a noun, and the expression at have tillid til nogen is a very common way to say to trust someone / to have confidence in someone.
So the structure is:
- jeg har = I have
- tillid = trust / confidence
- til hende = in her / toward her
Danish also has another common way to say this:
- Jeg stoler på hende. = I trust her.
The two are very close in meaning, but have tillid til can sound a bit like have confidence in, while stole på is often the more direct everyday trust.
Because tillid normally takes the preposition til when you say who you trust.
So you say:
- tillid til hende
- tillid til ham
- tillid til dem
This is just the standard pattern you need to learn as a chunk:
- at have tillid til nogen
It is similar to how English often has fixed combinations like believe in, depend on, or listen to.