Vi har hver sin skraldepose i køkkenet, så det er lettere at holde køkkenet rent.

in

Breakdown of Vi har hver sin skraldepose i køkkenet, så det er lettere at holde køkkenet rent.

• være: to be
• ren: clean
• vi: we

Questions & Answers about Vi har hver sin skraldepose i køkkenet, så det er lettere at holde køkkenet rent.

What does hver sin mean in Vi har hver sin skraldepose?

Hver sin means each their own or more literally each his/her own.

So:

Vi har hver sin skraldepose
= We each have our own trash bag

This is a very common Danish pattern:

• hver = each
• sin = his/her/its own (reflexive possessive)

The idea is that every person in the group has one separate item.

Why is it sin and not vores?

Because sin shows that the item belongs individually to the members of the subject.

Compare:

• Vi har vores skraldepose = We have our trash bag
  This sounds like one shared bag.

• Vi har hver sin skraldepose = We each have our own trash bag
  This makes it clear that there is one bag per person.

So sin is used here because the ownership is distributed individually, not shared collectively.

Why is skraldepose singular and not plural?

Because after hver sin, Danish normally uses the singular noun.

The logic is:

• each person has one bag
• so Danish says each own trash bag, not each own trash bags

That is why:

• hver sin skraldepose = correct
• not hver sine skraldeposer