holde

to keep

Usages of holde

• I morgen vil jeg igen svømme for at holde mig i form.: Tomorrow I will swim again to stay in shape.
• Jeg vil holde døren åben.: I will keep the door open.
• Vinduet er vigtigt for at holde kulden ude.: The window is important for keeping the cold out.
• Jeg trækker gardinet for at holde solen ude.: I draw the curtain to keep the sun out.
• Paraplyen er tung, men den holder mig tør.: The umbrella is heavy, but it keeps me dry.
• Selvom jeg stadig er lidt sløj, hjælper medicinen med at holde feberen nede.: Even though I am still a bit under the weather, the medicine helps keep the fever down.
• Hun elsker, når planen holder præcis tid, og ingen kommer for sent.: She loves it when the schedule keeps exact time and no one arrives late.
• Jeg tager ofte rugbrød med på arbejde, fordi det holder mig mæt længere.: I often bring rye bread to work because it keeps me full longer.
• Hun siger, at en skive rugbrød med æg er nok til at holde hende mæt hele dagen.: She says that a slice of rye bread with eggs is enough to keep her full all day.
• Radiatoren bliver varm nok til at holde stuen behagelig om vinteren.: The radiator gets warm enough to keep the living room comfortable in winter.
• Vi har hver sin skraldepose i køkkenet, så det er lettere at holde køkkenet rent.: We each have our own trash bag in the kitchen, so it is easier to keep the kitchen clean.
• I efteråret læser jeg mere derhjemme, fordi regnen ofte holder mig indenfor.: In the autumn I read more at home, because the rain often keeps me indoors.
• Hemmeligheden er svær at holde, hvis man vil være ærlig.: The secret is hard to keep if one wants to be honest.
• Jeg har tillid til hende, fordi hun altid er opmærksom på detaljer og holder sine aftaler.: I trust her because she is always attentive to details and keeps her agreements.
• Min termokop holder kaffen varm længere end en almindelig kop.: My travel mug keeps the coffee warm longer than an ordinary cup.
• Jeg har brug for arbejdsro, hvis jeg skal holde fokus på opgaven.: I need peace and quiet for work if I am going to keep my focus on the task.

Master Danish — from holde to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish→