Log inSign up

Jeg smører brødet med smør, før jeg spiser morgenmad i køkkenet.

Jeg smører brødet med smør, før jeg spiser morgenmad i køkkenet.
I spread butter on the bread before I eat breakfast in the kitchen.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Questions & Answers about Jeg smører brødet med smør, før jeg spiser morgenmad i køkkenet.

Why is it smører and not smøre?

Smører is the present tense form of the verb at smøre (to spread).

  • at smøre = infinitive (to spread)
  • jeg smører = present (I spread / I’m spreading)
  • jeg smurte = past (I spread / I was spreading)
  • jeg har smurt = perfect (I have spread)

In Danish, the present tense typically ends in -r.

Why does Danish use brødet (the bread) instead of brød or et brød?

Brødet is the definite form: brød + -et = the bread. Danish often uses the definite form when talking about a specific, context-known item (e.g., the bread you’re about to eat).

  • brød = bread (uncountable/generic)
  • et brød = a loaf (countable: a loaf of bread)
  • brødet = the bread (the specific bread in this situation)

Also note: brød is neuter (et-word), so the definite ending is typically -et.

Why is there no article in spiser morgenmad? Why not en morgenmad?

Morgenmad (breakfast) is usually treated like an uncountable meal word in Danish, so you commonly say:

  • at spise morgenmad = to eat breakfast
  • at spise frokost = to eat lunch
  • at spise aftensmad = to eat dinner

You can use en morgenmad in special contexts (e.g., “a breakfast” as an event/serving), but the normal everyday phrasing is without an article.

Why is there a comma before før?

Because før introduces a subordinate clause here: før jeg spiser morgenmad i køkkenet. In Danish, it’s standard to put a comma before many subordinate clauses introduced by words like før, fordi, at, når, hvis, som, etc.

So the comma separates:

  • main clause: Jeg smører brødet med smør
  • subordinate clause: før jeg spiser morgenmad i køkkenet
Why is the word order før jeg spiser and not før spiser jeg?

In a subordinate clause, Danish typically uses subject–verb order (like English):

  • før jeg spiser = before I eat

But in a main clause, Danish uses V2 word order (the verb is in the “second position”). If you front the subordinate clause, you’ll see the main-clause inversion:

  • Før jeg spiser morgenmad i køkkenet, smører jeg brødet med smør.
    (Now the main clause starts with smører, then jeg.)
What exactly does med smør mean here?

Med means with, and here it indicates what you’re using/adding: with butter.

So:

  • Jeg smører brødet med smør = I butter the bread / I spread the bread with butter.

A very common alternative structure is:

  • Jeg smører smør på brødet = I spread butter on the bread.

Both are natural; they just package the information differently.

Is it normal that smør (butter) and smører (spread) look so similar?

Yes. They’re related in form but function differently:

  • smør = noun (butter)
  • smøre / smører = verb (to spread / spreads)

Danish has many cases where a noun and a related verb look very similar, so you rely on context and endings (like -r in the present tense) to tell them apart.

Why is it i køkkenet and not i køkken?

Because køkkenet is the definite form: the kitchen. The sentence is talking about a specific kitchen (typically your/the known kitchen).

  • et køkken = a kitchen
  • køkkenet = the kitchen

Again, køkken is neuter (et), so the definite ending is -et.

Does i køkkenet mean “in” or “at” the kitchen?

Often both, depending on what sounds natural in English.

  • Danish i commonly covers location meaning in/at.
  • i køkkenet usually translates as in the kitchen (physically inside it), but English sometimes prefers in or at depending on context.
Could this sentence mean “I’m spreading the bread with butter” (right now), or only “I spread” (habitually)?

It can mean either. Danish present tense often covers both:

  • habitual/general: I (usually) butter the bread…
  • present/ongoing (context-dependent): I’m buttering the bread…

If you want to make “right now” extra explicit, you can add something like lige nu (right now).

How do you pronounce the tricky vowels in brødet, smør, and køkkenet?

The main challenge is ø.

  • ø (as in brød, smør, køkken) is a front rounded vowel (somewhat like the vowel in bird for many English speakers, but with rounded lips).
  • brødet is roughly “BRUH-th” with Danish ø and a soft d (often not a clear English d sound).
  • smør has the same ø.
  • køkkenet: first vowel is ø, and the final -et is usually reduced, something like “-uhd/-it” depending on accent and speed.

(Exact pronunciation varies by region, but ø is the key sound to focus on.)

Is brødet here “the bread” (a loaf) or “the slice of bread”?

It can be either, but in everyday context it often refers to the bread you’re about to eat—commonly a slice/piece. Danish doesn’t always force you to specify “slice” the way English sometimes does.

If you want to be explicit:

  • en skive brød = a slice of bread
  • Jeg smører en skive brød med smør = I butter a slice of bread