Usages of os
Det er ikke altid os, der vinder konkurrencen, men vi lærer noget hver gang.
It is not always us who win the competition, but we learn something each time.
Lad os spise aftensmad i haven.
Let's eat dinner in the garden.
Opvaskemaskinen larmer lidt, men den sparer os tid.
The dishwasher is a bit noisy, but it saves us time.
I dag lærer vi at bruge få sammen med ord som klippet og repareret, når andre gør noget for os.
Today we learn to use få together with words like “cut” and “repaired” when other people do something for us.
Når kontrakten er underskrevet, og flyttekasserne er pakket ud, inviterer hun os op på sin altan til kaffe.
When the contract is signed and the moving boxes are unpacked, she invites us up onto her balcony for coffee.
Hvis der er citron i køleskabet, laver min datter vand med citron til os alle.
If there is lemon in the refrigerator, my daughter makes lemon water for all of us.
Den nye beboer i lejligheden over os spørger, hvor vaskeriet ligger.
The new resident in the apartment above us asks where the laundry room is.
Læreren beder os markere de vigtigste ord og understrege de svære sætninger.
The teacher asks us to mark the most important words and underline the difficult sentences.
Portionen er stor nok til os begge, så vi deler den.
The portion is big enough for both of us, so we share it.
Jeg tager et billede af whiteboardet, før hun sender sin præsentation til os.
I take a picture of the whiteboard before she sends her presentation to us.
Læreren beder os om at skrive et kort referat, hvilket hjælper mig med at forstå mødet bedre.
The teacher asks us to write a short summary, which helps me understand the meeting better.
Både min fætter og min nevø spiller kort med os, mens min niece tegner ved bordet.
Both my cousin and my nephew play cards with us, while my niece draws at the table.
Det lykkedes os at finde en fælles løsning, selv om vi først var uenige.
We managed to find a common solution, even though we disagreed at first.
Hvis vi får en stor høst i år, vil min nabo lære os at lave suppe af græskar og gemme frøene til næste forår.
If we get a big harvest this year, my neighbor will teach us to make pumpkin soup and save the seeds for next spring.
Læreren lærer os dansk i klassen.
The teacher teaches us Danish in class.
Vores mor lader os altid ordne loftet selv, men hun hjælper, hvis noget er for tungt.
Our mother always lets us tidy the attic ourselves, but she helps if something is too heavy.
Min bagage står ved siden af min plads, men hendes håndbagage ligger på hylden over os.
My luggage is standing next to my seat, but her hand luggage is on the shelf above us.
Min nabo låner os sin plæneklipper, når græsset bliver for højt, og der ligger ofte en snegl i græsset foran den.
My neighbor lends us her lawn mower when the grass gets too high, and there is often a snail in the grass in front of it.
Navigationen viser, at der er vejarbejde foran os, så vi bør dreje tidligere.
The navigation shows that there is road work ahead of us, so we should turn earlier.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.