Word
Min mor har hverken nøgle eller billet med sig.
Meaning
My mother has neither a key nor a ticket with her.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Min mor har hverken nøgle eller billet med sig.
Do I need to add ikke when I use hverken ... eller?
No. hverken ... eller already encodes the negation. Min mor har hverken nøgle eller billet med sig is correct. Avoid Min mor har ikke hverken … in standard Danish. If you skip hverken, you can say Min mor har ikke nøgle eller billet med (sig), though hverken … eller is clearer.
Why does med sig come at the end?
Because have med behaves like a verb + particle. The typical order in a main clause is: Subject + har + object + med (and then any reflexive pronoun like sig). Example: Hun har nøglen med (sig).
Is sig necessary here?
Often it’s optional: Min mor har hverken nøgle eller billet med is very idiomatic. … med sig makes it explicit that the items are with the subject herself; it’s common (especially in third person), but not required for inanimate objects.
Can I say med hende instead of med sig?