Usages of endnu
Hans besked forklarede, at han endnu ikke er klar til at mødes.
His message explained that he is not yet ready to meet.
Jeg har endnu ikke spist frokost.
I have not eaten lunch yet.
Vi fortsætter næste gang med endnu et nyt grammatikemne og flere nyttige ord.
We will continue next time with yet another new grammar topic and more useful words.
Bananerne er ikke helt modne endnu, men jeg spiser en banan alligevel.
The bananas are not quite ripe yet, but I eat a banana anyway.
Jeg er ikke træt nok til at gå i seng endnu.
I am not tired enough to go to bed yet.
Jeg går i seng tidligt, selv om jeg ikke er træt nok endnu.
I go to bed early, even though I am not tired enough yet.
Jeg har maling på den ene hånd, så jeg åbner ikke døren endnu.
I have paint on one hand, so I am not opening the door yet.
Jeg regner med, at min søster kommer efter arbejde, men hun har ikke skrevet endnu.
I expect that my sister is coming after work, but she has not written yet.
Hun vil gerne få børn, men ikke endnu.
She would like to have children, but not yet.
Min niece kan ikke nå den øverste hylde endnu, så jeg rækker hende kassen, når hun beder om den.
My niece cannot reach the top shelf yet, so I hand her the box when she asks for it.
Papkassen står stadig i kælderen, fordi vi ikke har pakket den ud endnu.
The cardboard box is still in the basement, because we have not unpacked it yet.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from endnu to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions