Usages of sent
Selvom det er sent, føler jeg et behov for at øve disse sammenligninger.
Even though it is late, I feel a need to practice these comparisons.
Jeg kommer sent til skolen.
I arrive late at school.
Jeg kommer til at arbejde sent i dag.
I am going to end up working late today.
Koncertsalen er fyldt, og vi mister desværre billetterne, hvis vi kommer for sent.
The concert hall is full, and we unfortunately lose the tickets if we arrive too late.
Flyet lander sent i lufthavnen, fordi toget var forsinket.
The plane lands late at the airport because the train was delayed.
Søskenden kommer for sent til filmen.
The sibling arrives late to the movie.
Lad være med at arbejde så sent, hvis du allerede er træt.
Don’t work so late if you’re already tired.
Hovedretten kommer sent, men den smager heldigvis bedre end vi forventede.
The main course arrives late, but fortunately it tastes better than we expected.
Hvis jeg drikker kaffe om aftenen, kommer jeg sent i seng.
If I drink coffee in the evening, I get to bed late.
Hun bliver ikke sur, selvom vi kommer lidt sent.
She does not get angry, even if we arrive a little late.
Hvis jeg kommer hjem sent, drikker jeg kun vand og går i seng.
If I get home late, I only drink water and go to bed.
Når ringeklokken ringer sent om aftenen, tror jeg altid, at det er en levering.
When the doorbell rings late in the evening, I always think it is a delivery.
Man bliver hurtigt træt, hvis man går sent i seng.
You get tired quickly if you go to bed late.
Vores chef ændrede dagsordenen meget sent, hvilket gjorde mødet længere end forventet.
Our boss changed the agenda very late, which made the meeting longer than expected.
Det var hendes skyld, at mødet begyndte sent, men hun turde ikke indrømme det med det samme.
It was her fault that the meeting started late, but she did not dare admit it right away.
Jeg er stadig søvnig om morgenen, hvis jeg går sent i seng.
I am still sleepy in the morning if I go to bed late.
Hendes forklaring var god, men jeg er stadig i tvivl om, hvorfor hun kom så sent.
Her explanation was good, but I am still unsure why she arrived so late.
Om du kommer tidligt eller sent, kan du stadig hjælpe mig med at fjerne ukrudtet i haven.
Whether you come early or late, you can still help me remove the weeds in the garden.
Om hun så kommer sent hjem, fylder hun stadig vandkanden og ser til kaninens bur.
Even if she comes home late, she still fills the watering can and checks on the rabbit’s cage.
En påmindelse i kalenderen hjælper mig med at huske mødet, men hvis notifikationen kommer for sent, tager jeg metroen i stedet.
A reminder in the calendar helps me remember the meeting, but if the notification arrives too late, I take the metro instead.
Aflysningen af mødet kom for sent, så jeg var allerede på kontoret.
The cancellation of the meeting came too late, so I was already at the office.
Hun håber at slippe for at arbejde sent på fredag, så hun kan møde os.
She hopes to avoid working late on Friday so that she can meet us.
Jeg forstår overhovedet ikke, hvorfor hendes besked åbenbart kom frem så sent.
I do not understand at all why her message apparently arrived so late.
Hvis en besked ligger i spam, ser min søster den ofte for sent.
If a message is in spam, my sister often sees it too late.
Hvis jeg kommer sent til træningscenteret, er der ofte ingen frie håndvægte tilbage.
If I arrive late at the gym, there are often no free dumbbells left.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.