Usages of køre
Tjek adressen på kortet, før du kører derhen.
Check the address on the map before you drive there.
Jeg kører min ven til huset.
I drive my friend to the house.
Jeg kører forsigtigt til skolen.
I drive carefully to school.
Jeg tjekker først adressen på kortet, før jeg kører til byen.
I first check the address on the map before I drive to the city.
I morgen kører vi til kysten, hvis bølgerne ikke bliver for høje.
Tomorrow we are driving to the coast if the waves do not get too high.
Min søster vil køre på motorvejen, fordi den vej normalt er hurtigere end vejen gennem byen.
My sister wants to drive on the motorway because that road is normally faster than the road through the city.
Vi kører ind på en tankstation for at købe benzin og lidt vand til turen.
We drive into a gas station to buy gasoline and a little water for the trip.
På grund af en omvej må vi køre langsommere, selv om fartgrænsen er højere på den anden vej.
Because of a detour we have to drive more slowly, even though the speed limit is higher on the other road.
Hvis bremsen føles svag, vil jeg ikke køre længere, før en mekaniker har set på bilen.
If the brake feels weak, I will not drive any farther until a mechanic has looked at the car.
Kan De skrive nummerpladen så tydeligt som muligt på formularen og også skrive fartgrænsen på den vej, hvor bilen kørte?
Can you write the license plate as clearly as possible on the form and also write the speed limit on the road where the car was driving?
Bare fordi min søster kører langsomt, betyder det ikke, at hun er usikker bag rattet.
Just because my sister drives slowly, that does not mean that she is unsure behind the steering wheel.
Dækket er fladt, så vi må ikke køre videre.
The tire is flat, so we must not drive any farther.
Min søster siger, at bremsen føles svag, så vi må ikke køre videre.
My sister says that the brake feels weak, so we must not drive any farther.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from køre to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions