Græsset foran huset er nu farverigt, fordi der vokser mange blomster der.

The grass in front of the house is now colorful, because many flowers grow there.

Breakdown of Græsset foran huset er nu farverigt, fordi der vokser mange blomster der.

• huset: the house
• være: to be
• blomsten: the flower
• der: there
• mange: many
• græsset: the grass
• foran: in front of
• fordi: because
• nu: now
• farverigt: colorful
• vokse: to grow

Questions & Answers about Græsset foran huset er nu farverigt, fordi der vokser mange blomster der.

Why is græsset in the definite form?

In Danish, when you want to say the grass, you use the definite form græsset instead of the indefinite et græs. Adding the suffix -et to græs makes it definite.

Why does the adjective end with -t in farverigt?

Because græs is a neuter noun (et græs), the adjective describing it also needs the neuter form. Hence farverig (common gender) becomes farverigt (neuter gender) when describing græsset.

What does foran mean, and how is it used?

Foran means in front of. It’s a preposition, so foran huset translates to in front of the house. You don’t need an additional preposition—foran on its own indicates the location.

Why is fordi used here instead of other conjunctions?

Fordi is used to express a cause-and-effect relationship. It means because, introducing the reason (der vokser mange blomster) for why the grass is now colorful. Another Danish word for because is da, but fordi is more direct for indicating the reason in most cases.

Why does the clause der vokser mange blomster der contain two uses of der?

The first der is a placeholder subject in the Danish construction der vokser (“there grow” in English). It helps introduce the idea that many flowers are growing. The second der refers back to the place (in front of the house). So these two der words serve different roles, though in English we might use there are many flowers growing there similarly with two there usages.

Are vokser and gror interchangeable in this context?

Both vokser and gror can mean grow, but vokser is more common when describing how plants are growing in nature (like der vokser blomster). Gror is also correct, but slightly more colloquial or used in certain expressions.