ved

by

Usages of ved

• Vi bor i huset ved skolen.: We live in the house by the school.
• Bunken står ved siden af huset.: The pile stands next to the house.
• Maden står på bordet ved vinduet.: The food is on the table by the window.
• Hunden ser glad ud ved vinduet.: The dog looks happy by the window.
• Jeg får motion ved at gå en tur i parkerne hver dag.: I get exercise by walking in the parks every day.
• Jeg får motion ved at gå i haven.: I get exercise by walking in the garden.
• Kroppen bliver stærk ved at få motion.: The body becomes strong by getting exercise.
• Jeg får nye færdigheder ved at øve mig hver dag.: I gain new skills by practicing every day.
• Cyklen står ved huset.: The bicycle stands by the house.
• Vi hjælper os ved at dele vores tanker åbent.: We help ourselves by sharing our thoughts openly.
• Koppen står på bordet ved vinduet.: The cup is on the table by the window.
• Byt venligst din plads med mig, så jeg kan sidde ved vinduet!: Please swap your seat with mine, so I can sit by the window!
• Mine sko står ved døren, men mine støvler gemmer jeg i skabet til vinteren.: My shoes are by the door, but I keep my boots in the closet for the winter.
• Onklens jakke hænger på væggen ved døren.: The uncle's jacket hangs on the wall by the door.
• Vi øver ejefald ved at sige sætninger som "min vens bog" og "lærerens kontor".: We practice genitive by saying sentences like “my friend’s book” and “the teacher’s office.”
• Opladeren ligger ikke ved stikkontakten, og batteriet er helt tomt.: The charger is not by the socket, and the battery is completely empty.
• Jeg finder mine sokker i en lille kurv ved sengen.: I find my socks in a small basket by the bed.
• Hvis mine sokker mangler igen, ligger de måske stadig i kurven ved vaskemaskinen.: If my socks are missing again, they may still be in the basket by the washing machine.
• Busstoppestedet ligger overfor den gamle kiosk ved broen.: The bus stop is opposite the old kiosk by the bridge.
• Min rygsæk står ved min stol, og min pung ligger i den.: My backpack is by my chair, and my wallet is in it.
• Jeg bor i et roligt kvarter tæt på metroen og en lille kiosk ved broen.: I live in a quiet neighborhood close to the metro and a small kiosk by the bridge.
• Skiltet ved broen er klart nok til at vise, hvor fortovet begynder.: The sign by the bridge is clear enough to show where the sidewalk begins.
• Pladsen ved vinduet er ledig.: The seat by the window is available.
• Om morgenen tænder hun bruseren og lægger sin tandbørste ved håndvasken.: In the morning she turns on the shower and places her toothbrush by the sink.
• Min tandpasta ligger bag spejlet, men min søsters tandbørste står stadig ved håndvasken.: My toothpaste is behind the mirror, but my sister’s toothbrush is still by the sink.
• Hun hænger sin våde regnjakke ved døren og sætter hjelmen på hylden i gangen.: She hangs her wet rain jacket by the door and puts the helmet on the shelf in the hallway.
• Bogen står på hylden over bordet, og min hjelm ligger på hylden ved døren.: The book is on the shelf above the table, and my helmet is on the shelf by the door.
• Hun taler med en nabo, hvis postkasse står ved den røde dør.: She talks with a neighbor whose mailbox is by the red door.
• Hendes lille radio står ved håndvasken, så hun kan høre musik under bruseren.: Her little radio stands by the sink so she can listen to music in the shower.
• Jeg lægger nøglen på bordet ved døren.: I put the key on the table by the door.
• Undskyld, kan De vise mig toilettet, eller er det bag døren ved køkkenet?: Excuse me, can you show me the toilet, or is it behind the door by the kitchen?
• Jeg sætter mig på pladsen ved vinduet.: I sit down in the seat by the window.
• Tandlægen får børn til at åbne munden ved at tale roligt med dem.: The dentist gets children to open their mouths by speaking calmly to them.
• Hvis jeg glemmer min madpakke, køber jeg yoghurt og frugt i kiosken ved stationen.: If I forget my packed lunch, I buy yogurt and fruit at the kiosk by the station.
• Der står allerede en flyttekasse ved døren.: There is already a moving box by the door.
• Tørrestativet står ved radiatoren, så sengetøjet tørrer hurtigere.: The drying rack stands by the radiator, so the bed linen dries faster.
• Min bog ligger på bordet ved vinduet.: My book is on the table by the window.
• Vaskepulveret står i skabet ved vaskemaskinen.: The laundry detergent is in the cabinet by the washing machine.
• Min bedstefar sidder ofte ved vinduet og venter på bageren, som kommer med brødet.: My grandfather often sits by the window and waits for the baker, who comes with the bread.
• Med den her pensel kan jeg male ved vinduet, men med den der rulle går det hurtigere.: With this brush I can paint by the window, but with that roller it goes faster.
• Jeg hænger jakken på den her krog, men tasken på den der krog ved døren.: I hang the jacket on this hook, but the bag on that hook by the door.
• Jeg lægger mors nøgle på bordet ved døren.: I put my mother's key on the table by the door.
• Efter rengøringen er køkkenet ikke længere rodet, og kosten står ved spanden igen.: After the cleaning, the kitchen is no longer messy, and the broom is standing by the bucket again.
• Jeg lægger tingen på bordet ved døren.: I put the thing on the table by the door.
• Planten står ved vinduet i stuen.: The plant is by the window in the living room.
• I baggrunden kan man se hendes bøger og den blå lampe ved vinduet.: In the background you can see her books and the blue lamp by the window.
• Hun tager sine sandaler af ved døren, fordi de blev våde i regnen.: She takes off her sandals by the door because they got wet in the rain.
• For to dage siden sad jeg på en bænk ved dammen og så en and svømme i det stille vand.: Two days ago I sat on a bench by the pond and watched a duck swim in the still water.
• I morges lå der is på dammen, men anden stod stadig roligt ved kanten.: This morning there was ice on the pond, but the duck was still standing calmly by the edge.
• Om sommeren sidder vi ofte ved springvandet bag hegnet og drikker kaffe.: In the summer we often sit by the fountain behind the fence and drink coffee.
• Efter forestillingen går vi en tur, og bagefter sætter vi os på en bænk ved springvandet igen.: After the performance we go for a walk, and afterward we sit down on a bench by the fountain again.
• Om vinteren er springvandet slukket, men om foråret sidder der ofte duer på kanten og ænder ved dammen.: In winter the fountain is turned off, but in spring there are often pigeons on the edge and ducks by the pond.
• Jeg kan lide både teatret og parken, fordi der er ro på bænken ved dammen og liv på scenen.: I like both the theater and the park because there is calm on the bench by the pond and life on the stage.
• Pigen sidder på en bænk ved dammen.: The girl is sitting on a bench by the pond.
• Vi mødes ved den lille kiosk, før vi går over broen.: We meet by the little kiosk before we walk across the bridge.
• Hvis der ikke er flere sæder, står jeg ved døren og kigger på skiltet over sporet for at se, om det er den rigtige linje.: If there are no more seats, I stand by the door and look at the sign above the track to see whether it is the right line.
• Ved døren ligger der en dørmåtte, så gæsterne kan tørre skoene af, før de går ind.: By the door there is a doormat, so the guests can wipe their shoes before they come in.
• Efter maden lægger hun karkluden ved vasken, så den kan tørre til i morgen.: After the meal, she puts the dishcloth by the sink so it can dry until tomorrow.
• Du kan sætte blomsterne hvor som helst i stuen, men min datter vil helst have dem på bordet ved vinduet.: You can put the flowers anywhere in the living room, but my daughter would rather have them on the table by the window.
• Jeg har lyst til at blive hjemme i aften, men min veninde har lyst til at gå en tur ved havet.: I feel like staying at home tonight, but my female friend feels like taking a walk by the sea.
• De hjælper sig selv ved at dele deres tanker åbent.: They help themselves by sharing their thoughts openly.
• Dyrlægen siger, at hendes hamster ser sund ud, men at pelsen ved poten skal holdes ren.: The vet says that her hamster looks healthy, but that the fur by the paw must be kept clean.
• Snoren ligger ved døren, fordi jeg tager kaninen med ud i haven, når vejret er godt.: The leash is by the door, because I take the rabbit out into the garden when the weather is good.
• Når jeg ser fuglen ved reden og kaninen i græsset samtidig, føles haven mere levende end før.: When I see the bird by the nest and the rabbit in the grass at the same time, the garden feels more alive than before.
• Opvaskebørsten ligger ved vasken, og vaskekluden hænger over vandhanen.: The dish brush is by the sink, and the washcloth hangs over the faucet.
• Den blå kop minder også min søster om vores gamle hus ved skolen.: The blue cup also reminds my sister of our old house by the school.
• Smid papiret i spanden ved skrivebordet.: Throw the paper in the bin by the desk.
• Vi vil bygge en terrasse ved huset.: We will build a terrace by the house.
• Kluden ligger ved vasken, så jeg kan tørre bordet af med det samme.: The rag is by the sink, so I can wipe off the table right away.
• Ved stadion ligger der en lille bane, hvor min søster plejer at træne om lørdagen.: By the stadium there is a small field where my sister usually trains on Saturdays.
• Der ligger vådt sand ved klitten, så vi tager skoene af, før vi går videre.: There is wet sand by the dune, so we take off our shoes before we continue.
• Det er min søster, der tager billeder ved stadion, mens min datter spiller, og min mor taler med en anden tilskuer.: It is my sister who takes pictures by the stadium while my daughter plays, and my mother talks with another spectator.
• Der står en trillebør ved blomsterbedet, fordi vi stadig mangler at flytte jord.: There is a wheelbarrow by the flower bed because we still need to move soil.
• I blomsterbedet ved terrassen fandt min datter både en snegl og en gammel planke bag blomsterne.: In the flower bed by the terrace, my daughter found both a snail and an old plank behind the flowers.
• Hvis hækken havde været lavere, ville vi have set, at hækkesaksen lå ved døren hele tiden.: If the hedge had been lower, we would have seen that the hedge shears had been lying by the door the whole time.
• Barnet lader som om, bamsen sover i højstolen ved bordet.: The child pretends that the teddy bear is sleeping in the high chair by the table.
• Pusletasken hænger ved døren, så vi hurtigt kan tage den med, når vi går ud.: The diaper bag hangs by the door, so we can quickly take it with us when we go out.
• Vi slår teltet op på campingpladsen ved søen.: We put up the tent at the campsite by the lake.
• Min veninde har en kikkert med, så vi kan se et rådyr ved skoven.: My female friend has binoculars with her, so we can see a deer by the forest.
• Der er mange myg ved vandet i aften.: There are many mosquitoes by the water tonight.
• Om morgenen låner vi en kano ved søen.: In the morning we borrow a canoe by the lake.

Master Danish — from ved to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish →