Breakdown of Maden står på bordet ved vinduet.
på
on
bordet
the table
vinduet
the window
maden
the food
ved
by
Questions & Answers about Maden står på bordet ved vinduet.
Why is Maden used here instead of Mad?
Maden is the definite form of the noun “mad” (meaning “food”) in Danish. Adding -en at the end of the noun means “the food” rather than just “food,” so it specifies that we’re talking about particular food, not food in general.
Why do we use står to describe the food’s location?
In Danish, står can be used for objects placed upright or for objects resting on a surface, especially if they are in a set or stable position. Maden står på bordet suggests the food is placed on the table in an upright or arranged manner (like a plate of food). In English, you might say “the food is on the table,” but in Danish, står is the common verb for something located on a surface.
Why is it på bordet and not another preposition?
The preposition på is typically used in Danish to indicate something is on top of a surface. Maden står på bordet means “The food is on the table.” Other options like i (“in”) or ved (“by”) wouldn’t make sense for something sitting on the table’s surface.
What does ved vinduet mean in this sentence?
The phrase ved vinduet means “by the window” or “near the window.” In Danish, ved here indicates closeness or adjacency. So the full sentence Maden står på bordet ved vinduet tells us the food is on the table located by or close to the window.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from Maden står på bordet ved vinduet to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions