Usages of åbne
Jeg åbner et vindue for frisk luft.
I open a window for fresh air.
Jeg åbner døren for hunden.
I open the door for the dog.
Jeg åbner vinduet for at se solen.
I open the window to see the sun.
Åbn bogen og læs den højt!
Open the book and read it aloud!
Åbn døren til kælderen forsigtigt, så du ikke falder.
Open the door to the basement carefully, so you don’t fall.
Åbn venligst vinduet.
Please open the window.
Jeg åbner skabet, når jeg skal finde en paraply.
I open the closet when I need to find an umbrella.
Hun åbner sit vindue i stuen.
She opens her window in the living room.
Jeg åbner et vindue i stuen.
I open a window in the living room.
Det begynder at ryge i køkkenet, så jeg åbner vinduet.
It starts to smoke in the kitchen, so I open the window.
Jeg åbner appen på min mobil, når jeg skal betale regningen.
I open the app on my phone when I need to pay the bill.
Tandlægen får børn til at åbne munden ved at tale roligt med dem.
The dentist gets children to open their mouths by speaking calmly to them.
Ved De, om klinikken åbner tidligt i morgen, eller skal jeg komme senere?
Do you know whether the clinic opens early tomorrow, or should I come later?
Efter frokost åbner han sin madpakke og opdager, at der også ligger et lille glas syltetøj i tasken.
After lunch he opens his packed lunch and discovers that there is also a small jar of jam in the bag.
Cykelskuret er låst om natten, og lågen er lidt svær at åbne.
The bike shed is locked at night, and the gate is a little difficult to open.
Åbn den der dåse, hvis du kan, for låget sidder fast.
Open that can if you can, because the lid is stuck.
Lynlåsen sidder fast, så jeg kan ikke åbne min taske.
The zipper is stuck, so I cannot open my bag.
Jeg klikker på linket, men hjemmesiden åbner for langsomt.
I click on the link, but the website opens too slowly.
Min søster er nysgerrig, så hun læser titlen igen, før hun åbner romanen.
My sister is curious, so she reads the title again before she opens the novel.
Jeg har maling på den ene hånd, så jeg åbner ikke døren endnu.
I have paint on one hand, so I am not opening the door yet.
Min søster siger, at hun ikke bliver rigtig vågen, før hun har drukket kaffe og åbnet vinduet.
My sister says that she does not really become awake until she has drunk coffee and opened the window.
Om et øjeblik åbner dørene, og min søster spørger, om hendes plads er tæt på scenen eller længere tilbage.
In a moment the doors will open, and my sister asks whether her seat is close to the stage or farther back.
Hvis håndværkeren kommer tidligt, kan hun blive hjemme og åbne døren for ham.
If the tradesperson comes early, she can stay at home and open the door for him.
Skriv ordet i søgefeltet og åbn et nyt faneblad, hvis du vil sammenligne priserne.
Write the word in the search field and open a new tab if you want to compare the prices.
Jeg åbner appen for at betale regningen.
I open the app to pay the bill.
Hvis ingen åbner døren, ringer jeg på igen.
If no one opens the door, I ring the doorbell again.
Børnene går ind én ad gangen, når læreren åbner døren.
The children go in one at a time when the teacher opens the door.
Jeg lægger bilnøglen i jakkelommen, så jeg ikke glemmer den, når vi åbner bagagerummet.
I put the car key in my jacket pocket so I do not forget it when we open the trunk.
Jeg åbner vinduet for at køle rummet ned.
I open the window to cool the room down.
Vil De forresten sige til, hvis De overhovedet ikke kan åbne filen?
By the way, will you let me know if you cannot open the file at all?
Læreren beder os om at åbne sangbogen og følge noderne nøje.
The teacher asks us to open the songbook and follow the sheet music carefully.
Jeg trykker på knappen, og døren åbner.
I press the button, and the door opens.
Kan De åbne et andet faneblad, hvis søgefeltet ikke finder ordet?
Can you open another tab if the search field does not find the word?
Vi åbner brætspillet uden at læse regelbogen.
We open the board game without reading the rulebook.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.