Usages of dagen
Jeg drikker vand hver dag.
I drink water every day.
Vinter betyder sne og kolde dage.
Winter means snow and cold days.
Fjernsynet står på gulvet i stuen, fordi jeg har flyttet det i dag.
The television is on the floor in the living room because I have moved it today.
Jeg får motion ved at gå en tur i parkerne hver dag.
I get exercise by walking in the parks every day.
En hyggelig stemning opstår, når vi sidder sammen og taler om dagen.
A cozy atmosphere arises when we sit together and talk about the day.
Vi taler om dagen med andre i stuen.
We talk about the day with others in the living room.
Jeg får nye færdigheder ved at øve mig hver dag.
I gain new skills by practicing every day.
Jeg kan godt lide at reflektere over min dag, før jeg sover.
I like to reflect on my day before I sleep.
En hyggelig atmosfære opstår i hjemmet, når vi sidder sammen og taler om dagen.
A cozy atmosphere arises in the home when we sit together and talk about the day.
Atmosfæren i haven er smuk om dagen.
The atmosphere in the garden is beautiful during the day.
Vi forbereder maden dagen før festen.
We prepare the food the day before the party.
Jeg vil udfylde flere papirer i dag, men det er lettere end at stå i en lang kø.
I will fill out more papers today, but it is easier than standing in a long line.
Jeg øver mig på sproget hver dag.
I practice the language every day.
Maden smager lidt bedre i dag.
The food tastes a little better today.
Jeg forstår grammatikemnet, når jeg øver mig hver dag.
I understand the grammar topic when I practice every day.
Det er pausen, der hjælper hende med at slappe af om dagen.
It is the break that helps her relax during the day.
Når hun arbejder alene hele dagen, bliver hun nogle gange trist.
When she works alone all day, she sometimes becomes sad.
Vi besøger en kvinde, hvis søster cykler til universitetet hver dag på samme cykelsti.
We visit a woman whose sister cycles to the university every day on the same bike lane.
En skade i knæet kan få mig til at gå langsomt i flere dage.
An injury in the knee can make me walk slowly for several days.
Smerten forsvinder ikke, hvis jeg arbejder hele dagen.
The pain does not disappear if I work all day.
Hun siger, at en skive rugbrød med æg er nok til at holde hende mæt hele dagen.
She says that a slice of rye bread with eggs is enough to keep her full all day.
Når februar kommer, er dagene stadig korte, men der kommer langsomt mere lys.
When February comes, the days are still short, but there is slowly more light.
Min søster følger et dansk kursus om aftenen, selvom hun arbejder hele dagen.
My sister is taking a Danish course in the evening, even though she works all day.
Det føles næsten, som om sommeren allerede er begyndt, når vi spiser jordbær på terrassen efter en varm dag.
It almost feels as if summer has already begun when we eat strawberries on the terrace after a warm day.
For to dage siden sad jeg på en bænk ved dammen og så en and svømme i det stille vand.
Two days ago I sat on a bench by the pond and watched a duck swim in the still water.
Om tre dage skal jeg i teatret med min søster, og vi har glædet os siden vi købte billetterne for en måned siden.
In three days I am going to the theater with my sister, and we have been looking forward to it since we bought the tickets a month ago.
Jeg barberer mig ikke hver dag, men min søster kan godt lide en parfume, der dufter af blomster.
I do not shave every day, but my sister likes a perfume that smells of flowers.
I vores kupé sad der en familie, som skulle gå om bord på det næste tog senere samme dag.
In our compartment there was a family who were going to board the next train later that same day.
Min chef reagerede positivt, men hendes email lød mere negativ senere på dagen.
My boss reacted positively, but her email sounded more negative later in the day.
Det er to dage siden, hun var på skadestuen, og hævelsen ved anklen er allerede mindre.
It has been two days since she was at the emergency room, and the swelling by the ankle is already smaller.
Jeg bliver bedre til dansk, når jeg øver mig hver dag.
I get better at Danish when I practice every day.
Museet er gratis om onsdagen, og min veninde er heldig, fordi hun har fri den dag.
The museum is free on Wednesdays, and my female friend is lucky because she has the day off that day.
Nummerflytningen tager en dag.
The number transfer takes one day.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.