Vil De have et glas vand?

a

Breakdown of Vil De have et glas vand?

• vandet: the water
• glasset: the glass
• have: to have

Questions & Answers about Vil De have et glas vand?

Why is De capitalized?

De is the old-fashioned or formal you in Danish, and it is traditionally capitalized to show respect. In modern everyday Danish, people usually say du instead.

So:

• Vil De have et glas vand? = formal / polite / somewhat old-fashioned
• Vil du have et glas vand? = normal everyday speech

You may still see De in very polite service situations, historical writing, or older texts.

What exactly does De mean here?

Here, De means you.

It is:

• second person
• usually singular when speaking politely to one person
• sometimes also used in a formal plural sense, depending on context

For most learners, the important point is: in this sentence, De is simply the formal version of you.

Does vil mean will?