| Question | Answer |
|---|---|
as for | hvad angår |
the claim notification | skadeanmeldelsen |
The claim notification is ready. | Skadeanmeldelsen er klar. |
the water damage | vandskaden |
The water damage is extensive. | Vandskaden er stor. |
the pipe burst | rørbruddet |
The water damage is due to the pipe burst. | Vandskaden skyldes rørbruddet. |
the moisture damage | fugtskaden |
The moisture damage is under the floor. | Fugtskaden er under gulvet. |
the household contents | indboet |
The household contents are wet. | Indboet er vådt. |
the contents insurance | indboforsikringen |
The contents insurance covers the household contents. | Indboforsikringen dækker indboet. |
As for the household contents, the contents insurance covers them. | Hvad angår indboet, dækker indboforsikringen det. |
the buildings insurance | husforsikringen |
The buildings insurance covers the moisture damage. | Husforsikringen dækker fugtskaden. |
the insurance agreement | forsikringsaftalen |
The insurance agreement is in the folder. | Forsikringsaftalen ligger i mappen. |
the policyholder | forsikringstageren |
The policyholder reads the buildings insurance agreement. | Forsikringstageren læser husforsikringens forsikringsaftale. |
the insurance company | forsikringsselskabet |
The insurance company sends the claim notification. | Forsikringsselskabet sender skadeanmeldelsen. |
the claim number | skadenummeret |
The claim number is in the email. | Skadenummeret står i e-mailen. |
the claims handler | skadebehandleren |
The claims handler receives the claim number. | Skadebehandleren modtager skadenummeret. |
the insurance assessor | taksatoren |
The insurance assessor is coming tomorrow. | Taksatoren kommer i morgen. |
the extent of the damage | skadesomfanget |
The extent of the damage is large. | Skadesomfanget er stort. |
As for the extent of the damage, the insurance assessor will examine it tomorrow. | Hvad angår skadesomfanget, vil taksatoren undersøge det i morgen. |
the photographic evidence | billeddokumentationen |
The photographic evidence shows the extent of the damage. | Billeddokumentationen viser skadesomfanget. |
As for the photographic evidence, the claims handler has the file. | Hvad angår billeddokumentationen, har skadebehandleren filen. |
As soon as I get the claim number, I send the photographic evidence. | Så snart jeg får skadenummeret, sender jeg billeddokumentationen. |
the compensation claim | erstatningskravet |
The compensation claim is with the claims handler. | Erstatningskravet er hos skadebehandleren. |
the temporary accommodation | genhusningen |
As for the temporary accommodation, the insurance company will reply tomorrow. | Hvad angår genhusningen, svarer forsikringsselskabet i morgen. |
the drying process | udtørringen |
The temporary accommodation is necessary during the drying process. | Genhusningen er nødvendig under udtørringen. |
the dehumidifier | affugteren |
The dehumidifier is in the living room. | Affugteren står i stuen. |
the emergency repair | nødreparationen |
The drying process begins after the emergency repair. | Udtørringen begynder efter nødreparationen. |
The emergency repair after the pipe burst begins today. | Nødreparationen efter rørbruddet begynder i dag. |
to report (a claim) | anmelde |
I report the water damage to the insurance company. | Jeg anmelder vandskaden til forsikringsselskabet. |
As soon as I notice the water damage, I report it. | Så snart jeg opdager vandskaden, anmelder jeg den. |
to limit | begrænse |
We limit the moisture damage with the dehumidifier. | Vi begrænser fugtskaden med affugteren. |
The policyholder limits the water damage and sends the photographic evidence. | Forsikringstageren begrænser vandskaden og sender billeddokumentationen. |
to inspect | besigtige |
The insurance assessor inspects the water damage. | Taksatoren besigtiger vandskaden. |
As soon as we have the photographic evidence, the insurance assessor can inspect the water damage. | Så snart vi har billeddokumentationen, kan taksatoren besigtige vandskaden. |
As soon as the insurance assessor has inspected the moisture damage, the insurance company examines the compensation claim. | Så snart taksatoren har besigtiget fugtskaden, undersøger forsikringsselskabet erstatningskravet. |
the hospital | hospitalet |
The hospital is large. | Hospitalet er stort. |
I call the hospital. | Jeg ringer til hospitalet. |
crazy | skør |
The plan is crazy. | Planen er skør. |
That sounds crazy. | Det lyder skørt. |
every; any | enhver |
Every claim notification is important. | Enhver skadeanmeldelse er vigtig. |
Every policyholder gets a claim number. | Enhver forsikringstager får et skadenummer. |
the mixed drink | drinken |
The mixed drink is cold. | Drinken er kold. |
She pays for the mixed drink. | Hun betaler for drinken. |
the honor; credit | æren |
It is an honor. | Det er en ære. |
We share the credit. | Vi deler æren. |
the president | præsidenten |
The president is speaking now. | Præsidenten taler nu. |
The president reads the newspaper. | Præsidenten læser avisen. |
to turn | vende |
Turn the picture. | Vend billedet. |
The car turns by the house. | Bilen vender ved huset. |
to deserve | fortjene |
You deserve the credit. | Du fortjener æren. |
She deserves a break. | Hun fortjener en pause. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
