Lesson 24

QuestionAnswer
the move
flytningen
My female friend is planning a move next week.
Min veninde planlægger en flytning i næste uge.
the moving box
flyttekassen
There is already a moving box by the door.
Der står allerede en flyttekasse ved døren.
the rent
huslejen
She says that the rent is too high, so she stays in her old apartment.
Hun siger, at huslejen er for høj, så hun bliver i sin gamle lejlighed.
the balcony
altanen
The rent is high, but the apartment has a small balcony.
Huslejen er høj, men lejligheden har en lille altan.
the landlord
udlejeren
to sign
underskrive
the contract
kontrakten
The landlord writes, “Can you sign the contract today?”
Udlejeren skriver: “Kan De underskrive kontrakten i dag?”
She will sign the contract tonight if everything looks right.
Hun vil underskrive kontrakten i aften, hvis alt ser rigtigt ud.
the deposit
depositummet
If the deposit is too high, she stays in her old apartment.
Hvis depositummet er for højt, bliver hun i sin gamle lejlighed.
to be paid
betales
The bill must be paid today.
Regningen skal betales i dag.
the key card
nøglekortet
The deposit must be paid before she gets the key card.
Depositummet skal betales, før hun får nøglekortet.
the stairwell
trappeopgangen
The key card also works at the door in the stairwell.
Nøglekortet virker også ved døren i trappeopgangen.
the caretaker
viceværten
to greet
hilse
I greet my neighbor in the morning.
Jeg hilser på min nabo om morgenen.
kindly
venligt
It is kind of you to help me.
Det er venligt af dig at hjælpe mig.
The stairwell is clean, and the caretaker greets people kindly in the morning.
Trappeopgangen er ren, og viceværten hilser venligt om morgenen.
the radiator
radiatoren
The caretaker helps her if the radiator does not work.
Viceværten hjælper hende, hvis radiatoren ikke virker.
The radiator gets warm enough to keep the living room comfortable in winter.
Radiatoren bliver varm nok til at holde stuen behagelig om vinteren.
the courtyard
baggården
From the balcony she can look down into the courtyard.
Fra altanen kan hun se ned i baggården.
as
så
The movie is not as boring as the series.
Filmen er ikke så kedelig som serien.
the noise
støjen
There is not as much noise in the courtyard as on the street in front of the house.
Der er ikke så meget støj i baggården som på gaden foran huset.
the laundry room
vaskeriet
In the basement there is a laundry room with two washing machines.
I kælderen er der et vaskeri med to vaskemaskiner.
the bed linen
sengetøjet
the drying rack
tørrestativet
the washing
vasken
When the washing is finished, I put the laundry in the dryer.
Når vasken er færdig, lægger jeg vasketøjet i tørretumbleren.
She hangs the bed linen on the drying rack after washing.
Hun hænger sengetøjet på tørrestativet efter vask.
faster
hurtigere
The metro is faster than the bus.
Metroen er hurtigere end bussen.
The drying rack stands by the radiator, so the bed linen dries faster.
Tørrestativet står ved radiatoren, så sengetøjet tørrer hurtigere.
to unpack
pakke ud
After the move, we will unpack the moving boxes together.
Efter flytningen vil vi pakke flyttekasserne ud sammen.
We first unpack the books, and then she puts her bed linen in the closet.
Vi pakker først bøgerne ud, og derefter lægger hun sit sengetøj i skabet.
the cleaning
rengøringen
the dust
støvet
After the cleaning, there is still dust on the shelf.
Efter rengøringen ligger der stadig støv på hylden.
to wipe
tørre af
the cloth
kluden
After the meal, I wipe the stove with a clean cloth.
Efter maden tørrer jeg komfuret af med en ren klud.
I wipe the table with a clean cloth before the guests arrive.
Jeg tørrer bordet af med en ren klud, før gæsterne kommer.
For the cleaning, she uses a soft cloth because there is a lot of dust on the table.
Til rengøringen bruger hun en blød klud, fordi der er meget støv på bordet.
If too much noise comes from the street, she closes the door to the balcony.
Hvis der kommer for meget støj fra gaden, lukker hun døren til altanen.
should
burde
You should go to bed early if you are very tired.
Du burde gå i seng tidligt, hvis du er meget træt.
I should have helped her with the move yesterday, but I was at work.
Jeg burde have hjulpet hende med flytningen i går, men jeg var på arbejde.
this morning
i morges
I drank coffee this morning before I went to work.
Jeg drak kaffe i morges, før jeg gik på arbejde.
She was supposed to have signed the contract this morning, but the landlord arrived too late.
Hun skulle have underskrevet kontrakten i morges, men udlejeren kom for sent.
to get into
komme ind i
I cannot get into the stairwell if I forget my key card.
Jeg kan ikke komme ind i trappeopgangen, hvis jeg glemmer mit nøglekort.
He must have forgotten his key card in the laundry room, because he cannot get into the stairwell.
Han må have glemt sit nøglekort i vaskeriet, for han kan ikke komme ind i trappeopgangen.
to ask
bede
for
om
She asks the teacher for help with the assignment.
Hun beder læreren om hjælp med opgaven.
She must have asked the caretaker for help, because the radiator is working again now.
Hun må have bedt viceværten om hjælp, for radiatoren virker igen nu.
Although the courtyard is small, there is enough space for a drying rack and a small table.
Selvom baggården er lille, er der plads nok til et tørrestativ og et lille bord.
to get
komme
If I drink coffee in the evening, I get to bed late.
Hvis jeg drikker kaffe om aftenen, kommer jeg sent i seng.
It is the cleaning that takes a long time, because dust quickly gets into the stairwell.
Det er rengøringen, der tager lang tid, fordi der hurtigt kommer støv i trappeopgangen.
to be signed
være underskrevet
The document must be signed before the meeting begins.
Dokumentet skal være underskrevet, før mødet begynder.
to be unpacked
være pakket ud
When the books are unpacked, I put them on the shelf.
Når bøgerne er pakket ud, lægger jeg dem på hylden.
When the contract is signed and the moving boxes are unpacked, she invites us up onto her balcony for coffee.
Når kontrakten er underskrevet, og flyttekasserne er pakket ud, inviterer hun os op på sin altan til kaffe.
Practice this lesson