Questions & Answers about Než jdu spát, vždycky si čistím zuby kartáčkem a pastou.
Než means before here.
In Než jdu spát..., the structure is literally something like Before I go sleep..., which English expresses as Before I go to sleep...
A very common learner point is that než can also appear in comparisons, where it means than:
- Jsem vyšší než on. = I am taller than him.
So in Czech, než can mean either before or than, depending on the sentence.
Czech often uses jít + infinitive to express go and do something or go to do something.
So:
- jdu = I go / I am going
- spát = to sleep
Together, jdu spát means I am going to sleep / I go to sleep.
This is a very common pattern:
- Jdu pracovat. = I’m going to work.
- Jdu vařit. = I’m going to cook.
So jdu spát is a natural Czech way to say go to sleep.