Questions & Answers about Když má můj syn žízeň, pije džus z láhve.
Here, když means when, and in this kind of sentence it often feels like whenever in English.
So the idea is not just one single moment, but a repeated situation:
Czech když can sometimes overlap with English if in everyday speech, but in this sentence the meaning is clearly temporal: when / whenever.
Because Když má můj syn žízeň is a subordinate clause, and Czech normally separates subordinate clauses from the main clause with a comma.
So the structure is:
- Když má můj syn žízeň = subordinate clause
- pije džus z láhve = main clause
That is why the comma is required:
- Když má můj syn žízeň, pije džus z láhve.
If you reverse the order, you still use a comma:
- Můj syn pije džus z láhve, když má žízeň.