Breakdown of Do košíku dám nejen mléko, ale i sýr, máslo a jablka.
Questions & Answers about Do košíku dám nejen mléko, ale i sýr, máslo a jablka.
Because do expresses movement into something, while v / ve usually expresses being in something.
- do košíku = into the basket
- v košíku = in the basket
In this sentence, the speaker is putting things into the basket, so Czech uses do.
Because after the preposition do, Czech uses the genitive case.
The basic form is:
- košík = basket
After do, it becomes:
- do košíku = into the basket
So this is not a random change: it is required by the preposition do.
Dám is the 1st person singular form of dát.
- dát = to give / to put / to place, depending on context
- dám = I will give / I will put
In this sentence, the meaning is I’ll put.
Because dát is a perfective verb, its present-tense form usually has a future meaning:
- dám = I will put not usually I am putting