Questions & Answers about Já mám rýmu, ale moje sestra má jen kašel.
That’s right: Czech very often drops subject pronouns because the verb ending already tells you who the subject is.
So Mám rýmu is usually enough for I have a cold/runny nose.
Here, já is included for emphasis or contrast. It helps set up the comparison:
So it feels a bit like:
- I have a cold, but my sister only has a cough.
If there is no special emphasis, many speakers would simply say:
- Mám rýmu, ale moje sestra má jen kašel.
Because after mít (to have), the thing you have is normally in the accusative case.
The noun rýma is feminine, and its forms are:
- nominative: rýma
- accusative: rýmu
So:
- rýma = the basic dictionary form
- mám rýmu = I have a cold/runny nose
This is a very common pattern in Czech:
- mám sestru
- mám knihu
- mám rýmu