Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Czech: začít - to start

Hardcore Czech
/Lesson 12
/začít

začít

Word

začít

Meaning

to start

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of začít

Ještě mám chvíli čas, než začne hodina češtiny.

I still have a moment of time before the Czech lesson starts.

Když začne silný déšť, je naše silnice před domem plná vody.

When heavy rain starts, our road in front of the house is full of water.

Šéf říká sekretářce, že dnešní porada začne v půl desáté.

The boss tells the secretary that today’s meeting will start at half past nine.

Porada začne v osm.

The meeting will start at eight.

Kurz češtiny začne ve čtvrt na osm.

The Czech course will start at quarter past seven.

Porada začne v deset.

The meeting will start at ten.

Za hodinu začne porada.

In an hour the meeting will start.

Jakmile přijde maminka, začneme balit věci do krabic.

As soon as mom arrives, we will start packing things into boxes.

Oprava začne zítra.

The repair will start tomorrow.

Jakmile začne odpočet, tým prohledá rekvizity.

As soon as the countdown starts, the team will search the props.

Zamíchali jsme balíček, dali žetony na stůl a desková hra začala.

We shuffled the deck, put the tokens on the table, and the board game started.

Přenos telefonního čísla začne zítra.

The transfer of the phone number starts tomorrow.

Zítra začne aktivace SIM karty a přenos telefonního čísla.

Tomorrow the activation of the SIM card and the phone-number transfer will start.

Pokud jde o přenos telefonního čísla, aktivace začne zítra.

Regarding the transfer of the phone number, the activation starts tomorrow.

Program začne zítra.

The program will start tomorrow.

Rozcvička začne, až zaplatíme vstupné.

The warm-up will start when we pay the admission fee.

Po rozcvičce začne lekce sestavou.

After the warm-up, the class will start with the routine.

Zápas začne večer.

The match will start in the evening.

Liják začal večer.

The downpour started in the evening.

Sotva jsme přišli do areálu, začal liják.

As soon as we came into the venue, the downpour started.

Premiéra začala, sotva jsme koupili popcorn.

The premiere started as soon as we bought popcorn.

Sotva přišel režisér, promítačka začala promítat film.

As soon as the director arrived, the film projector began to screen the film.

Stavba nového domu začala.

Construction of the new house began.

Trvalý příkaz začne příští měsíc.

The standing order will start next month.

Proces začne zítra.

The process will start tomorrow.

Zkušební jízda začne v deset.

The test drive will start at ten.

Kajak se převrhne, ledaže posádka začne pádlovat.

The kayak will capsize unless the crew starts paddling.

Najednou začalo pršet.

Suddenly it started raining.

Volejbalové podání začíná rozehru.

A volleyball serve starts the rally.

Set začíná rozehrou.

The set starts with a rally.

Jen co rozhodčí přijde, začneme podávat.

As soon as the referee arrives, we will start serving.

Jen co libero začne přijímat podání, nahrávač začne nahrávat.

As soon as the libero starts receiving a serve, the setter will start setting the ball.

Jen co začne rozehra, smečař začne blokovat.

As soon as the rally starts, the outside hitter will start blocking.

Jen co skončí střídání, začne rozehra.

As soon as the substitution ends, the rally will start.

Výroba začíná dnes.

Production starts today.

Exekuce může začít po správním řízení.

Enforcement proceedings can start after the administrative proceeding.

Náhradní lhůta začne po platebním výměru.

The additional deadline will start after the assessment notice.

Při přemokření začne pokojová rostlina vadnout.

With waterlogging, the houseplant will start to wilt.

Poté co přemokříme kořenový bal, začne rostlina vadnout.

After we overwater the root ball, the houseplant will start to wilt.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Czech grammar and vocabulary.

Start learning Czech now

Your questions are stored by us to improve Elon.io