Breakdown of Jen co libero začne přijímat podání, nahrávač začne nahrávat.
Questions & Answers about Jen co libero začne přijímat podání, nahrávač začne nahrávat.
No. In this sentence, jen co is a fixed conjunction meaning as soon as, once, or the moment that.
So:
- Jen co libero začne přijímat podání... = As soon as the libero starts receiving the serve...
Even though jen often means only and co often means what, you should not translate jen co word by word here. Treat it as one expression.
A very common alternative is jakmile:
- Jakmile libero začne přijímat podání, nahrávač začne nahrávat.
Because Jen co libero začne přijímat podání is a subordinate clause, and Czech normally separates subordinate clauses from the main clause with a comma.
Structure:
- subordinate clause: Jen co libero začne přijímat podání
- main clause: nahrávač začne nahrávat
So the comma works much like in English sentences such as:
- As soon as the libero starts receiving the serve, the setter starts setting.