Questions & Answers about Ten malíř je náš učitel.
Ten is a demonstrative pronoun/adjective. Literally it means something like “that (one)” or “this (one)”, depending on context and intonation.
Because Czech has no articles (a, the), ten is often used where English would naturally use “that” or sometimes “the” to point to a specific person or thing.
So:
- Ten malíř ≈ that painter / that (particular) painter
- In some contexts it can feel close to “the painter (we’ve been talking about)”, but it still has a pointing/identifying flavor, not a neutral article.
Czech has several “that/this” words, with slightly different nuances:
- ten malíř – neutral “that painter”, “the painter (that we mean)”. Most common, stylistically neutral, often used just to specify which one.
- tenhle malíř – more like “this painter (here / we’ve just mentioned)”. Slightly more conversational, emphasizes closeness (physically or in the conversation).
- tamten malíř – more like “that painter over there / that other painter”. Emphasizes distance or contrast (e.g. not this one, but that one).
In your sentence, Ten malíř je náš učitel, the speaker is just identifying a specific painter, so simple ten is natural and enough.