Questions & Answers about Dnes jdu pěšky ke škole.
In Czech the subject pronoun (já = I) is usually omitted, because the verb ending already tells you who the subject is.
- jdu clearly marks 1st person singular (I go / I am going).
- Adding já is only needed for:
- emphasis: Já dnes jdu pěšky ke škole. (I am walking today, not someone else.)
- contrast: Já jdu pěšky, on jede autobusem.
So:
- Dnes jdu pěšky ke škole. – neutral, natural Czech.
- Já dnes jdu pěšky ke škole. – sounds a bit emphasized.
Czech has different verbs for “go” depending on the means of transport:
jít – to go on foot
- jdu – I go / I am going (on foot)
- jdeš, jde, jdeme, jdete, jdou
jet – to go by vehicle (car, bus, train, bike, etc.)
- jedu – I go / I am going (by transport)
- jedeš, jede, jedeme, jedete, jedou
So:
- Dnes jdu pěšky ke škole. – I’m walking to (towards) the school.
- Dnes jedu autobusem ke škole. – I’m going to (towards) the school by bus.
If you say jdu, it automatically means on foot, even without pěšky (though pěšky makes it explicit).