dveře

the door

Usages of dveře

• Pojďte, prosím vás, dál a zavřete za sebou dveře.: Come in, please, and close the door behind you.
• Nezapomeň klíče, když jdeš z domu, a dobře zavři dveře.: Don't forget the keys when you leave the house, and close the door well.
• Prosím vás, otevřete dveře, někdo čeká venku.: Please, open the door, someone is waiting outside.
• Na dveřích knihovny je velký text „Otevřeno od devíti do pěti“.: On the library door there is a big text “Open from nine to five”.
• Nahoře je velká skříň a dole u dveří jsou jen boty a kabáty.: Upstairs there is a big wardrobe, and downstairs by the door there are only shoes and coats.
• Malou lampu chci pověsit na stěnu vedle dveří, aby tam bylo večer dobře vidět.: I want to hang the small lamp on the wall next to the door so that it is easy to see there in the evening.
• Dole u dveří stojí tři krabice a jednu z nich musíme odnést do auta.: Downstairs by the door there are three boxes, and we have to carry one of them to the car.
• Nechci mít koberec u dveří; bude lepší uprostřed pokoje pod stolem.: I do not want to have the carpet by the door; it will be better in the middle of the room under the table.
• Opatrně otevři tu velkou skříň, protože dveře jsou ještě rozbité.: Open that big wardrobe carefully, because the doors are still broken.
• Polož tašku na židli vedle dveří.: Put the bag on the chair next to the door.
• Můžeš položit tašku tady vedle dveří?: Can you put the bag here next to the door?
• Kabáty visí ve skříni vedle dveří.: The coats are hanging in the wardrobe next to the door.
• Když zazvoní zvonek u dveří, můj pes hned běží ke dveřím.: When the doorbell rings, my dog immediately runs to the door.
• Až skončí škola, děti položí bundy a batohy ke dveřím a poběží na hřiště.: When school ends, the children will put their jackets and backpacks by the door and run to the playground.
• Jakmile zazvoní zvonek u dveří, můj syn položí pastelky a běží ke dveřím.: As soon as the doorbell rings, my son puts down his colored pencils and runs to the door.
• Dnes večer zazvonil zvonek u dveří, ale nikdo tam nebyl.: This evening the doorbell rang, but nobody was there.
• Vodítko je u dveří.: The leash is by the door.
• Poslední pes čeká u dveří.: The last dog is waiting by the door.
• Spínač je vedle dveří.: The switch is next to the door.
• Páka je proti dveřím.: The lever is opposite the door.
• Elektroměr je vedle dveří.: The electricity meter is next to the door.
• Pod dveřmi je průvan.: There is a draft under the door.
• Koště je za dveřmi.: The broom is behind the door.

Master Czech — from dveře to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Czech →