Usages of kdy
Moje maminka se ráno podívá do kalendáře a ví, kdy má schůzky.
My mom looks in the calendar in the morning and knows when she has meetings.
Nevím, kdy mám jít do práce.
I don't know when I have to go to work.
Na nádraží hledám tabuli, která ukazuje, kdy přijede náš vlak.
At the station I am looking for the board that shows when our train will arrive.
Na hlavním nádraží hledám velkou tabuli, která ukazuje, kdy vlak odjíždí a kdy přijede.
At the main station I am looking for the big board that shows when the train departs and when it arrives.
Můj otec říká, že krásný den je ten, kdy je celá rodina zdravá a šťastná.
My father says that a beautiful day is when the whole family is healthy and happy.
Nejvíc se mi líbí večery, kdy je celá rodina doma a nikdo nemusí spěchat.
I like the evenings most when the whole family is at home and no one has to hurry.
Moje babička má nejvíc ráda dny, kdy je celá rodina doma.
My grandmother likes the days when the whole family is at home the most.
Test yourself: What does kdy mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CzechMaster Czech — from kdy to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions