Breakdown of Pro mě je internet zajímavější než televize.
Questions & Answers about Pro mě je internet zajímavější než televize.
In Czech you can’t use the subject form já after a preposition.
- já = nominative (subject form) → used when I am the subject: Já jsem učitel. – I am a teacher.
- pro always takes the accusative case.
- The accusative of já is mě, so after pro you must say pro mě = for me.
So Pro mě je internet… literally means For me, the internet is…
Both mě and mně are unstressed forms of já (I), but they are used in different cases:
- mě = accusative or genitive (direct object, etc.)
- mně = dative or locative (to/for me, about me, at me)
Examples:
- Vidíš mě. – You see me. (accusative)
- Bez mě. – Without me. (genitive)
- Dej to mně. – Give it to me. (dative)
- Mluví o mně. – He talks about me. (locative)
The preposition pro takes the accusative, so it must be pro mě, not pro mně.
(They are pronounced the same, but spelled differently.)