Questions & Answers about Můj syn ještě spí v pokoji a nechce jít do školy.
In this sentence ještě means still:
- Můj syn ještě spí v pokoji…
⇒ My son is still sleeping in the room…
Basic contrast:
- ještě = still, not yet finished
- Ještě spí. – He is still sleeping.
- už = already / no longer
- Už spí. – He is already asleep.
- Už nespí. – He is no longer asleep / He isn’t sleeping anymore.
In questions, ještě can correspond to still and už to already:
- Ještě spíš? – Are you still sleeping?
- Už spíš? – Are you sleeping already? / Are you asleep yet?
So here, ještě tells us the sleeping is continuing and has not stopped yet.